end in

This whole effort must not be allowed to end in failure now.
No podemos permitir que este enorme esfuerzo termine ahora en un fracaso.
Breaks my heart that it has to end in tragedy.
Me rompe el corazón que tenga que terminar en tragedia.
The deal is expected to end in the third quarter.
El acuerdo final se espera que en el tercer trimestre.
The HRT trial was scheduled to end in 2005.
El estudio de TRH estaba programado para terminar en 2005.
Anyway, this love story's going to end in two days.
Por cierto, esta historia de amor terminará en dos días.
No one wants your campaign to end in tragedy, my dear.
Nadie quiere que tu campaña acabe en una tragedia, querida.
This has gone on too long to end in a truce.
Esto ha durado mucho como para terminar en una tregua.
Anyway, this love story's going to end in two days
Por cierto, esta historia de amor terminará en dos días.
The project is expected to end in May 2007.
Se espera que el proyecto termine en mayo de 2007.
The project is expected to end in December 2006.
Se espera que el proyecto concluya en diciembre de 2006.
The project is expected to end in June 2009.
Se prevé que el proyecto finalice en junio de 2009.
You do not want this thing to end in a bloodbath.
No quieres que esto acabe en un baño de sangre.
The trial was expected to end in September 2006.
Se esperaba que el juicio concluiría en septiembre de 2006.
The project started in 1999 and is expected to end in 2004.
El proyecto comenzó en 1999 y está previsto que concluya en 2004.
Very fast zoom speed (from end to end in 1.0 seconds)
Velocidad de zoom muy rápida (de extremo a extremo en 1,0 segundos)
He conquered the world from end to end in his youth.
Conquistó el mundo de principio a fin cuando era joven.
Therefore you accepted all future marriages to end in misfortune.
Por lo tanto, aceptaste que todos los matrimonios futuros terminarían en desgracia.
How to easily and quickly move first word to end in Excel?
¿Cómo mover fácil y rápidamente la primera palabra para terminar en Excel?
The legislator indicated that the refund was destined to end in December.
El legislador indicó que el reembolso debía caducar en diciembre.
The journey started in Slovakia and was due to end in Spain.
El viaje comenzó en Eslovaquia y tenía como destino España.
Palabra del día
permitirse