emit

emitir

Certain materials had been observed to emit electrons (beta decay).	Se observó que ciertos materiales emiten electrones (decaimiento beta).
In 1998 it was observed to emit a staggeringly strong flare.	Se observó que en 1998 emitió un espectacularmente poderoso fogonazo.
The subject is also known to emit considerable amounts of gamma radiation.	También se sabe que el sujeto emite cantidades considerables de radiación gamma.
Shock waves compress and heat the gas, and this makes the abundant hydrogen molecules to emit infrared light.	Las ondas de choque comprimen y calientan el gas, lo que hace que las abundantes moléculas de hidrógeno emitan luz infrarroja.
‘lamp’ means a device designed to illuminate the road or to emit a light signal to other road users.	«Luz»: un dispositivo diseñado para iluminar la vía o emitir una señal luminosa para los demás usuarios de la vía.
Carbon credit Permit that allows the holder to emit one ton of carbon dioxide (CO2).	Término que indica el punto en el cual las emisiones de dióxido de carbono (CO2) son completamente compensadas.
These two are also known to emit gamma ray pulses, and one, the Crab, also emits X-ray pulses.	Se sabe que estas dos también emiten pulsos de rayos gamma, y una, la del Cangrejo, también emite pulsos de rayos-X.
Opening the door will trigger the sensor, and in turn cause the doorbell to emit an alert sound.	Al abrir la puerta se dispara el sensor, lo que a su vez hace que el timbre emita un sonido de alerta.
It has excellent ability to emit from the stump.	Tiene una excelente capacidad para emitir desde el muñón.
Plants that have the ability to emit stolons are called stolonifers.	Las plantas que tienen la capacidad de emitir estolones se llaman stolonifers.
Would you like your art to emit spiritually purer vibrations?	¿Le gustaría que su arte emitiera vibraciones espiritualmente más puras?
Even the beings that I met there seemed to emit this light.	Hasta los seres que encontré allí parecían emitir esta luz.
It utilizes 12pcs high-grade LEDs to emit bright light.	Utiliza 12pcs led de alta calidad para emitir luz brillante.
Briefly, it means buying the right to emit CO2.	En términos sintéticos significa comprar el derecho de emitir CO2.
Are things able to emit discourse without speaking?	¿Tienen las cosas capacidad de emitir discurso sin hablar?
To obstruct the positive sattvik vibrations and to emit distressing vibrations.	Obstruir las vibraciones positivas sátvicas y emitir vibraciones aflictivas.
It utilizes 30 high-grade LEDs to emit bright, comfortable white light.	Utiliza 30 ledes de alta calidad para emitir luz blanca brillante, cómodo.
In addition, burning a scented candle allows the shadows to emit sound.	En adición, prender una vela perfumada permite a las sombras producir sonido.
They try to emit destructive rays through the hands.	Intenta emitir rayos destructivos con las manos.
Their primary function is to emit a permanent but gentle healing frequency.	Su función principal es el emitir una suave pero permanente frecuencia sanadora.