elucidate

True internationalism means to elucidate this, too, mutually and scientifically.	El internacionalismo verdadero significa también esclarecer esto de forma recíproca y científica.
How much more satisfying it is to elucidate Hamlet's melancholy than to explain Falstaff's jokes!	¡Es mucho más satisfactorio dilucidar la melancolía de Hamlet que explicar los chistes de Falstaff!
These books are for us valuable to elucidate some on some metters more concrete related to spirituality.	Estos libros son de gran valor a nosotros para elucidar algunos sobre cuestiones más concretas relacionadas con la espiritualidad.
But there are some critical transition phases in the method that I think would prove helpful to elucidate further.	Pero hay algunas fases críticas de transición en el método, que creo que sería útil explicarlas un poco más.
Laboratory studies on cells aim to elucidate the fundamental underlying mechanisms that link exposures to biological effects.	Los estudios de laboratorio sobre células tienen por objeto elucidar los mecanismos fundamentales subyacentes que vinculan las exposiciones con los efectos biológicos.
Additional research to elucidate the reasons for this association could help to achieve preventive and therapeutic success.	En el futuro, estudiar las razones para este fenómeno podría aportar claves para lograr el éxito preventivo y terapéutico.
The purpose of the visit was to elucidate characteristics and technologies of large screens and displays installed in this city.	El propósito de la visita era aclarar características y tecnologías de pantallas electronicas grandes y de displays instaladas en esta ciudad.
And that is the most important thing, not to try to elucidate differences, sometimes solely semantic, between some definitions and others.	Y eso es lo más importante, no entrar a dilucidar diferencias, a veces solamente semánticas, entre unas definiciones y otras.
It isn't, not even in countries such as Argentina and Ecuador, where efforts have been made to elucidate it.	No lo está siquiera en aquellos países donde se han hecho esfuerzos de esclarecimiento en este campo, como Argentina y Ecuador.
The purpose of the visit was to elucidate characteristics and technologies of large electronic screens, signs, displays installed in this city.	El propósito de la visita era aclarar características y tecnologías de pantallas electronicas grandes y de displays instaladas en esta ciudad.
We are beginning to elucidate the enormous scientific and therapeutic potential of the human microbiome in almost all medical fields.	El objetivo es descifrar el gran potencial científico y terapéutico del microbioma en prácticamente todas las disciplinas de la medicina actual.
For these applications to be realized however, it will be necessary to elucidate the genetic basis of metal hyperaccumulation in plant cells.	Sin embargo, para que estas aplicaciones sean realizables, es necesario conocer el fundamento genético de la hiperacumulación de metales en las células vegetales.
The aim of this unexpected argument is not to elucidate the question but, on the contrary, to throw dust in the eyes of the workers.	El propósito de este inesperado argumento no es dilucidar la cuestión sino, por el contrario, confundir a los trabajadores.
Ongoing research aims to elucidate the pathophysiology of frailty and develop/test interventions to prevent or reverse this condition.	El objetivo de la investigación en curso es dilucidar las características fisiopatológicas de la fragilidad, y formular y poner a prueba intervenciones para prevenir o revertir esta afección.
New studies continue to elucidate the unique benefits of individual members of the vitamin E family.	Otro de los beneficios de salud ampliamente conocidos de la vitamina E está en el cuidado de la piel y del cabello.
In aesthetics, the concepts of imitation and mimesis have always been essential in attempts to elucidate the processes that come into play in artistic expression.	En estética, los conceptos de imitación y mímesis han sido siempre esenciales para describir los procesos de la actividad artística.
The commission has one year to elucidate on the matter.	La comisión tiene un año para dilucidar sobre el asunto.
These approximations are sufficient to elucidate the concept of the triunities.	Estas aproximaciones son suficientes para dilucidar el concepto de las triunidades.
Excavation works in 2008 helps to elucidate the assumptions acetic.	Trabajos de excavación en 2008 ayuda a dilucidar la acético supuestos.
This is a mystery that has really been extremely hard to elucidate.	Este es un misterio que ha sido extremadamente difícil de elucidar.