duck

The meteor came and they didn't even tell us to duck.	Cayó el meteorito y no nos dijeron que nos protegiéramos.
She really knows how to duck a camera.	Sabe como esquivar la cámara.
Her first instinct was to duck into an alley, but she remembered the advice Kyruko had given her.	Su primer instinto fue meterse en un callejón, pero recordó el consejo que le había dado Kyruko.
Contrary to what some people here say, this is a way for Parliament to duck its political responsibilities.	Contra lo que algunos dicen aquí, esta es una forma de rehuir las responsabilidades políticas del Parlamento.
The thief was not able to duck the police.	El ladrón no pudo eludir a la policía.
Kaelung tried to duck aside but was too slow.	Kaelung intentó hacerse a un lado, pero fue demasiado lento.
Do not forget to duck and geese make a high fence.	No te olvides de patos y gansos hacer una cerca alta.
So, you found a new way to duck me.	Así que encontraste una nueva manera de evitarme.
If not, I just have to duck him for a couple days.	Si no, solo tendre que evitarlo por un par de días.
She never had to duck and cover under her desk at school.	Nunca tuvo que agacharse y refugiarse bajo su escritorio en la escuela.
Most of the time was spent trying to duck the police.	La mayoría del tiempo lo pasamos tratando de evitar a la policía.
How long can we hope to duck the police?	¿Cuánto tiempo más podremos burlar a la policía?
They immediately started making excuses, trying to duck personal responsibility.	Inmediatamente empezaron a inventar disculpas para evitar la responsibilidad personal.
When I see trouble coming, I try to duck it.	Cuando veo que se acerca algún problema, trato de evitarlo.
We like to duck our characters at Kukuxumusu.	En Kukuxumusu nos gusta hacer aguadillas a nuestros personajes.
A ghost doesn't have to duck, it would crosses through the branches.	Un espíritu no tiene que agacharse, podría cruzar a través de las ramas.
I had to duck behind a wall so he didn't see me.	Tuve que esconderme tras una pared para que él no me viera.
Kyoji continually sought low-hanging branches to duck under.	Kyoji continuamente buscaba ramas bajas que colgasen, para agacharse bajo ellas.
The rapporteur has managed to duck the issue in 31 convoluted paragraphs.	El ponente ha logrado ahogar al pez mediante 31 párrafos alambicados.
Is democracy on course to duck the biggest challenge of our age?	¿Es la democracia en el curso para esquivar el mayor desafío de nuestra época?