You know what happens to drug dealers, hmm? | ¿Sabéis lo que les pasa a los traficantes de drogas? |
I mean, she already said he owed debt to drug dealers. | Quiero decir, ella ya dijo que debía dinero a los traficantes de drogas. |
Uh, excited delirium has been linked to drug use, hasn't it? | El delirio nervioso se ha relacionado al uso de drogas, ¿verdad? |
Figured that was connected to drug use. | Pensé que estaba relacionada al uso de drogas. |
He also noted that many crimes were related to drug use. | El Comisionado también señaló que muchos delitos estaban relacionados con el consumo de drogas. |
Now, I want you to come to drug counselling. | Quiero que asistas a las terapias de drogas. |
You attract adolescents to drug addiction. | Atraes a adolescentes a la adicción a las drogas. |
You didn't have to drug her. | Usted no tiene que su droga. |
I can't say I'm alien to drug problems. | No puedo definirme como extraño al problema de la droga. |
But you are gonna have to submit to drug tests. | Pero vas a tener que acceder a que te hagan algunos test de drogas. |
You asked me not to drug you. | Me pediste que no te medicara. |
Smugglers now earn similar amounts to drug dealers. | Actualmente, los traficantes de inmigrantes ganan cantidades similares a los traficantes de drogas. |
Need me to drug you? | ¿Necesitas que te drogue? |
Bolivia upgraded its system for tracking information essential to drug control activities. | Bolivia modernizó su sistema de rastreo de información, que es indispensable para las operaciones de fiscalización de drogas. |
Declining serum concentrations exhibit a prolonged terminal phase, which does not contribute to drug accumulation. | La disminución de las concentraciones séricas muestra una fase terminal prolongada, que no contribuye a la acumulación del fármaco. |
UNDCP also provided support for the Transitional Administration in missions and meetings related to drug control. | El PNUFID también presta apoyo a la Administración de Transición en misiones y reuniones relacionadas con la lucha contra las drogas. |
The establishment of a national data collection network related to drug prevention has started. | Se ha iniciado el establecimiento de una red nacional de recopilación de datos en relación con la prevención del consumo de drogas. |
These threats are closely linked to drug money, contributing to corruption and subverting the rule of law. | Esas amenazas están estrechamente ligadas al dinero proveniente de las drogas, el cual contribuye a corromper y a subvertir el imperio del derecho. |
The clinical relevance of relating in vitro measures to drug potency and clinical outcome has not been established. | No se ha establecido la relevancia clínica de la relación de las medidas in vitro con la potencia del fármaco y los hallazgos clínicos. |
Questions dealing with the commitment of States explore their political and strategic responses to drug demand reduction. | En las preguntas relativas al compromiso de los Estados se intenta obtener información sobre sus medidas políticas y estratégicas para la reducción de la demanda de drogas. |
