to drink a toast to

I'd like to drink a toast to this new opportunity.
Quiero brindar por esta nueva oportunidad.
Who wants to drink a toast to my steam engine?
¿Quién quiere un brindis a mi locomotora?
Would you like to drink a toast to the victory of Fascism?
¿Quieres que brindemos por la victoria del fascismo?
Would you like to drink a toast to the triumph of Fascism?
¿Quieres que brindemos por la victoria del fascismo?
I want to drink a toast to you.
Quiero hacer un brindis por ti.
I want to drink a toast to you.
Voy a brindar por usted.
I want to drink a toast to you.
Quiero brindar por ti.
I'd like to drink a toast to you.
Me gustaría beber a su salud.
I'd like to drink a toast to a man I know in Scotland.
Me gustaría proponer un brindis por un amigo que está en Escocia.
The weather's breaking and I just wanted to drink a toast to all of you guys.
Bueno, está dejando de llovery... Y yo quería hacer un brindis por todos ustedes.
In 2013 we celebrated our 10th anniversary and would like to drink a toast to another 10 years of confidence and success.
En 2013 hemos cumplido nuestro 10º aniversario y queremos brindar contigo por otros 10 años de confianza y éxitos.
And your correspondents, although tired, we are going to drink a toast to the health of Bolivia, which begins rebuilding from the streets.
Y estos corresponsales, cansados, nos vamos a tomar una copa a la salud de Bolivia, que comienza su refundación en las calles.
On our way back, we can stop and visit one of the traditional cantinas or taverns in town to drink a toast to future adventures.
De regreso, podemos parar en alguna de las pintorescas cantinas antiguas que todavía operan en la ciudad y brindar por futuras aventuras.
If you all agree, I'd like to drink a toast to freedom and work, because they give us dignity.
Yo, con el permiso de los amigos y de esta mesa estupenda querría brindar, entonces, por la libertad y el trabajo que es lo importante.
A flamenco singer, wearing a wide-brimmed hat and wrapped in a shawl, has risen to her feet leaving her guitar on her chair in order to drink a toast to the happiness of the newlyweds.
Una cantaora, tocada con sombrero cordobés y envuelta en su mantón, se ha levantado de su silla, en la que ha dejado la guitarra, para brindar por la felicidad de los recién casados.
Palabra del día
congelar