divorce

My family will not allow me to divorce my cousin.	Y mi familia no me permitirá divorciarme de mi prima.
His wife is about to divorce him and you..	Su esposa está a punto de divorciarse de él y tú...
He loves me... and wants me to divorce you.	Me ama y quiere que me divorcie de ti.
Many kids don't want their parents to divorce.	Muchos niños no desean que sus padres se divorcien.
What happens if we marry in California and later wish to divorce?	¿Qué sucedería si me caso en California y luego deseo divorciarme?
Henry decided that it was necessary to divorce Catherine and find a new queen.	Henry decidió que era necesario divorciarse de Catalina y encontrar una nueva reina.
And a husband is not to divorce his wife.	Y que tampoco el marido despida a su mujer.
So are you saying you want him to divorce or something?	¿Así que, quieres que se divorcie o algo así?
In Malta, it is impossible to divorce.	En Malta, es imposible divorciarse.
I have decided to divorce my present wife, because I don't love her.	He decidido repudiar a mi actual mujer, porque no la amo.
Why did Moses allow the Hebrews to divorce for many causes?	¿Por qué permitió el divorcio Moisés a los hebreos por otras causas?
For example, to divorce or not to bear children.	Digamos, divorciarse o no tener hijos.
I want you to divorce me, understand?	Quiero que te divorcies de mí. ¿Entiendes?
She even said she hasn't decided whether to divorce him or not.	Todavía me dijo que no había decidido si divorciarse de él o no.
It was always easier for a husband to divorce his wife than vice versa.	Siempre fue más fácil para un hombre divorciarse de su mujer que vice versa.
Where an international couple decide to divorce, they may therefore invoke different laws.	Por tanto, cuando una pareja internacional decide divorciarse, puede recurrir a distintas leyes.
Nothing in the world will induce her to divorce me.	Nada en el mundo la convencería para divorciarse de mi.
When parents decide to divorce, their children experience the greatest stress.	Cuando los padres deciden divorciarse, sus hijos experimentan el mayor estrés.
Upon returning from her trip, Sharon and Gary decided to divorce.	Al regreso de ese viaje, Sharon y Gary decidieron divorciarse.
Financial pressures drove a number of them to divorce.	Las presiones financieras llevaron a varias de ellas al divorcio.