to distinguish from

Traductor
Ejemplos

It is possible to distinguish from shortcomings of a diet of Montinyak its some imbalance.	Entre las faltas del régimen de Montinyaka es posible distinguir su algún desequilibrio.
It is also possible to distinguish from trend stockings of the forthcoming season and vintage models.	Entre trendovyh de las medias de la próxima temporada es posible también distinguir y vintazhnye al modelo.
Cases can be difficult to distinguish from other viral hemorrhagic fevers such as arenavirus, hantavirus or dengue.	Es difícil diferenciar muchas veces entre casos de fiebre amarilla y otras fiebres hemorrágicas virales como arenavirus, el hantavirus, o el dengue.
More generally, fungibility means that even the provision of targeted support may be difficult to distinguish from general budgetary support.	En términos más generales, la fungibilidad significa que puede ser difícil incluso distinguir la prestación de apoyo focalizado del apoyo presupuestario general.
What is the point of adopting another environmental regulation when statistical analysis shows that F-gases are virtually harmless, and that any negative effect is hard to distinguish from statistical error?	¿Qué sentido tiene adoptar otro Reglamento medioambiental cuando las estadísticas demuestran que los gases fluorados son prácticamente inofensivos y que resulta difícil distinguir los efectos negativos del error estadístico?
In Spain, this situation was favoured by the consideration of groundwater as a private good by the 1879 Water Act, in force until 1985, to distinguish from the surface waters, which had the character of the public domain.	En España, esta situación vino favorecida por la consideración que la Ley de Aguas de 1879, vigente hasta su cambio en 1985, hacía de las aguas subterráneas al considerarlas como privadas, distinguiéndolas así de las superficiales, que tenían el carácter de dominio público.
The signs can be difficult to distinguish from other problems.	Los signos pueden ser difíciles de distinguir de otros problemas.
This subtype can be difficult to distinguish from non-Hodgkin lymphoma.	Este subtipo se puede confundir con un linfoma no Hodgkin.
Coughing and wheezing in bronchiolitis is difficult to distinguish from asthma.	La tos y las sibilancias en la bronquiolitis son difíciles de distinguir del asma.
Fact is not always easy to distinguish from fiction.	No siempre es fácil distinguir entre la realidad y la ficción.
The solitary tumour may be hard to distinguish from a basal cell carcinoma.	El tumor solitario puede ser difícil de distinguir del epitelioma basocelular.
Such motley rasplod it is easy to distinguish from continuous in a healthy family.	Es fácil distinguir tal abigarrado rasplod de continuo en la familia sana.
Which is kind of hard to distinguish from your	La cual es un poco difícil de distinguir de su cara de
Therefore necessary to distinguish from deformation reform.	Por lo tanto hay que distinguir de la reforma de la deformación.
Hard to distinguish from genuine.925 sterling silver.	Es difícil de distinguir de la verdadera plata de ley 925.
Visually, the Suunto AMBIT 3 PEAK is hard to distinguish from its predecessor.	Visualmente el Suunto Ambit 3 Peak a penas se distingue de su antecesor.
These receptors only allow them to distinguish from light to dark, not objects.	Estos receptores no les permiten distinguir objetos; solo luces y sombras.
It is quite similar to and difficult to distinguish from Agave shawii ssp. goldmaniana.	Es muy similar y hasta difícil de distinguirlo del Agave shawii ssp. Goldmaniana.
Mesothelioma can be hard to distinguish from adenocarcinoma (particularly when the cells have a vacuolated cytoplasm).	El mesotelioma puede ser difícil de diferenciar del adenocarcinoma (particularmente cuando las células tienen citoplasma vacuolado).
A closed fracture, on the other hand, is more difficult to distinguish from a sprain.	Una fractura cerrada, por el contrario, puede ser difícilmente diferenciada de un esguince.