disobey

desobedecer

The third offense is to disobey the order of the spiritual master.	La tercera ofensa es desobedecer la orden del maestro espiritual.
The third offence is to disobey the order of the spiritual master.	La tercera ofensa es desobedecer la orden del maestro espiritual.
One of the offenses is to disobey the guru.	Una de las ofensas es desobedecer al guru.
Those who choose to disobey the laws are still under the law.	Aquellos que eligen desobedecer las leyes están aun bajo la ley.
Hundreds of Copts are known to disobey the ban each year.	Se sabe que cientos de coptos desobedecen la prohibición cada año.
It is impossible to obey and to disobey at the same time.	Es imposible obedecer y desobedecer al mismo tiempo.
We can decide to obey our parents or we can decide to disobey.	Podemos decidir obedecer a nuestros padres o podemos decidir desobedecer.
When they chose to disobey, they chose to suffer the consequences.	Cuando escogieron desobedecer, escogieron sufrir las consecuencias.
The third offense to the holy name is to disobey the orders of guru.	La tercera ofensa al santo nombre es desobedecer las órdenes del guru.
Does this pardon (grace) open the way for you to disobey the law?	¿Este perdón (gracia) establece bases para desobedecer la ley?
Since we have chosen to disobey the divine law, we have generated binding karma.	Puesto que hemos escogido desobedecer la ley divina, hemos generado un karma que nos ata.
He chose to disobey.	El escogió desobedecer.
Unfortunately, because they chose to disobey their Creator, they were no longer allowed to stay in Eden.	Desafortunadamente, porque eligieron desobedecer al Creador, no se les permitió permanecer en el Edén.
But to disobey would be unthinkable, and far more blasphemous than even what he had done thus far.	Pero desobedecer sería impensable, e incluso más blasfemo de lo que había hecho hasta ahora.
If we are true believers, we will be afraid to disobey the Spirit's teaching and guidance in us.	Si somos creyentes verdaderos, temeremos desobedecer la enseñanza y la dirección del Espíritu en nosotros.
Salazar refused, but my grandfather had the courage to disobey.	Salazar se negó, pero mi abuelo tuvo el coraje para desobedecer.
In his book he suggests different ways to disobey the ban.	En su libro, sugiere diferentes maneras de desobedecer la prohibición.
In what cases are we bound to disobey human governments?	¿En qué casos estamos sujetos a desobedecer los gobiernos humanos?
It is against every attempt, present or future, to disobey.	Es contra todo intento, presente o futuro, de desobedecer.
They had the ability to disobey, but not the right.	Tenían la habilidad para rebelarse, pero no el derecho.