dislocate

dislocarse

I know how to dislocate someone's finger.	Sé cómo dislocarle a alguien un dedo.
Some cases of knee dislocation may not be preventable, especially if physical factors make you more likely to dislocate your knee.	Es posible que algunos casos de dislocación de la rodilla no se puedan prevenir, especialmente si los factores físicos lo hacen a usted más propenso a sufrir este problema.
To every violent sharp tug of the ropes, my bones seem to dislocate him.	A cada tirón violento de las cuerdas, mis huesos parecen dislocarse.
No way that's enough to dislocate our victim's shoulder.	De ninguna manera pudo haber dislocado el hombro de nuestra víctima.
I know how to dislocate someone's finger.	Sé cómo dislocarle a alguien un dedo.
How many of my own fingers do I have to dislocate before you take me seriously?	¿Cuántos dedos debo dislocarme antes de que me tomes en serio?
I know how to dislocate someone's finger.	Sé como dislocar un dedo a alguien.
In situations in which the hip continues to dislocate, further surgery may be necessary.	En situaciones en las que la cadera sigue dislocada, una cirugía adicional podría ser necesaria.
Children that have had a pulled elbow are more likely to dislocate their elbow again.	Los niños que tuvieron un codo dislocado tienen más probabilidades de volver a luxarse el codo.
Biotechnology has the potential to dislocate the production base, wipe out some industrial platforms and displace products in the market place.	Podría ocurrir que la biotecnología desorganizara la base de producción, liquidara algunas plataformas industriales y desplazara productos del mercado.
General James Mattis promised to dissociate US armed forces from the jihadists, not to dislocate the alliance around the United States.	El general James Mattis se había comprometido a desvincular las fuerzas armadas estadounidenses de los yihadistas, no a deshacer la alianza alrededor de Estados Unidos.
Strapado Designed to dislocate the shoulders of a victim by hoisting him off the ground, allowing him to fall, and stopping him suddenly before he touched the ground.	Strapado: Diseñad para dislocar los hombros de la víctima levantándola del piso, dejándola caer y deteniendo su caída la súbitamente, antes de llegar al piso.
The use of these flash-backs in his work aims to dislocate - in the later generation to that of the referred historical moment or situation - the truths passed on and consolidated.	El uso de estos flash-backs en su trabajo tiene el objetivo de dislocar, en la generación posterior a la de la situación o del momento histórico referido, las verdades transmitidas y consolidadas.