dim

Rods—Located mostly away from the center, rods respond to dim light.	Barras: se encuentran principalmente lejos del centro y responden a la luz tenue.
I was just going to bed when the lights began to dim.	Iba a acostarme cuando han bajado las luces.
The study also shows preliminary data demonstrating that children who ate orange maize for six months experienced an improved capacity of the eye to adjust to dim light.	El estudio arrojó también datos preliminares que muestran que los niños que comieron maíz naranja durante seis meses mejoraron su capacidad visual de adaptarse a la luz tenue.
I like the switch because it comes with a little remote I can use to dim the lamp without getting out of bed or touching my phone.	Me gusta este interruptor porque incluye un peque√Īo control remoto para poder encender la l√°mpara sin necesidad de levantarme de la cama o tocar mi smartphone.
Eco-Drive generates power from any kind of light—from sunlight to dim light—to drive the watch, and stores the surplus on a rechargeable cell.	Eco-Drive genera energía a partir de cualquier tipo de luz (desde una luz solar a una luz tenue) para hacer funcionar el reloj, y almacena la energía sobrante en una celda recargable.
One of their major research questions: If orexin is given to the rats that are exposed to dim light, will their brains recover without being re-exposed to bright light?	Una de sus principales preguntas de investigación: si la orexina se administra a las ratas que están expuestas a la luz tenue, ¿se recuperarán sus cerebros sin volver a exponerse a la luz brillante?
How to convert another files to DIM file format?	¿Cómo convertir otros archivos a formato de archivo DIM?
Mr. Anderson, may I ask you to dim the lights, please?	Sr. Anderson, ¿puedo pedirle que atenúe las luces, por favor?
Of course, we will have to dim the lights at one point.	Claro que, tendremos que bajar las luces en algún punto.
The lower half of the crystal is shaded to dim the numbers.	La mitad inferior del cristal está sombreado para atenuar los números.
Are you over your grief enough to dim the lights?	¿Se ha recuperado lo suficiente para bajar la luz?
Of course, we will have to dim the lights at one point.	Claro que, tendremos que bajar las luces en algún punto.
Are you over your grief enough yet to dim the lights?	¿Se ha recuperado lo suficiente para bajar la luz?
City begins to dim strange thick fog which covered something dreadful unknown origin.	Ciudad comienza a oscurecerse extraña espesa niebla que cubría algo espantoso origen desconocido.
Mr. Anderson, may I ask you to dim the lights, please?	Señor Anderson, le puedo pedir que baje las luces, ¿por favor?
Lucas asked me to dim the lights.	Lucas me pidió que bajase las luces.
We have to dim our egos or shut them off entirely.	Tenemos que reducir la intensidad de nuestros egos o cortarlos por completo.
Now the rays are beginning to dim. They're beginning to evaporate.	Ahora los rayos comienzan a disminuir. Comienzan a evaporarse.
And now I'm going to dim the lights, and let the stars...	Y ahora voy a bajar las luces, y dejaré a las estrellas...
And what about working during day time to dim the noise?	¿Y trabajar durante el día para que se escuche menos?