deride

Popularity

500+ learners.

You'd do well not to deride them.	Harías bien en no burlarte de ellas.
Yes, it is fashionable to deride politicians for thinking only in terms of the next election.	Sí, está de moda burlarse de los políticos pensando solo en términos de las próximas elecciones.
Although it is improper to deride men, doing so is not a tantric root downfall.	Aunque es impropio burlarse de los hombres, ello no es una falta de raíz tántrica.
The chief priests were all assembled in the palace, also a multitude of people who had gathered to witness His sufferings, to deride and injure Him.	Los principales sacerdotes estaban reunidos en el palacio, y también una multitud de gente que se había congregado para presenciar Su dolor, mofarse de Él y agraviarle.
Although it is fashionable to deride social media, what differentiates it from the other media is that it facilitates person-to-person connections, particularly the loose, tenuous, and far-flung ones that are actually the most world-expanding.	Aunque es estar a la moda burlarse de los medios sociales, lo que lo diferencia de los otros medios es que facilita las conexiones interpersonales, particularmente las flojas, tediosas, y lejanas que son en realidad las que más expanden el mundo.
Among them was a person who used to deride Uwais.	Entre ellos se encontraba una persona que solía burlarse Uwais.
Better that you pray for the Holy Father than to deride him.	Es mejor que recéis por el Santo Padre que ridiculizarlo.
The caricatures seek to deride this difference.	Las caricaturas buscan ridiculizar esta diferencia.
Better that you pray for the Holy Father than to deride him.	Sería mejor que rezarais por el Santo Padre a que os burléis de él.
I didn't mean to deride your party.	No pretendía criticar su fiesta.
It has become fashionable among intellectuals, however, to deride the middle class.	Se ha puesto de moda entre los intelectuales, sin embargo, a burlarse de la clase media.
Heroically bold against all the things that are created to deride it, oppose it, and demolish it.	Heroicamente intrépida contra todas las cosas que se confabulan para escarnecerla, obstaculizarla y abatirla.
Does this mean that Aestheticism, the object of his derision, retains worth because he is not qualified to deride it?	¿Significa esto que el esteticismo, el objeto de sus burlas, conserva su valor porque él no está calificado para ridiculizarlo?
It is not appropriate for us to deride the conscientious attempt of the State party to reach a just result in this case.	No es pertinente que ridiculicemos el intento deliberado del Estado Parte de llegar a un resultado justo en este caso.
Any alternative government after the collapse of the Islamic Republic must be able to deride them and dissolve the armed groups and military factions.	Cualquier alternativa de gobierno tras el colapso de la República Islámica debe ser capaz de derivarlos y disolver los grupos armados y las facciones militares.
Talking about animal traction in agriculture seems anachronistic and, as usual, it would seem to be possible to deride the derision of the usual modernists.	Hablar de la tracción animal en la agricultura parece anacrónico y, como de costumbre, parece posible burlar la burla de los modernistas habituales.
Such a reply suggests that the Attorney General himself is sub servient to the security people, or together with them, wishes once more to deride a citizen.	Tal respuesta promueve la idea de que el propio Procurador es dependiente de la Seguridad o sino, conjuntamente con ellos desea burlarse una vez más de un ciudadano.
Those who do not believe in the European Union will naturally find clever legal excuses for political pretexts to deride the Constitution and they have every right to do so.	Por supuesto, aquellos que no creen en la Unión Europea encontrarán hábiles excusas jurídicas para sus pretextos políticos destinados a ridiculizar la Constitución, y tienen todo el derecho de hacerlo.
The Koraysh continued to deride the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) asking if his Lord knew that he would be sitting amongst them and that they would ask him these questions.	El Koraysh continuó burlarse del Profeta (salla Allahu Alihi wa salam) le pregunta si su Señor sabía que iba a estar sentado entre ellos y que lo iban a hacer estas preguntas.
When we voice low opinion and contempt directly to a woman, with the intention to deride womanhood, and she understands what we say, we complete this root downfall.	Cuando la voz baja y el desprecio de opinión directamente a una mujer, con la intención de burlarse de la femineidad, y ella entiende lo que decimos, se comete esta falta de raíz caída.