depreciate

depreciarse

This doesn't exist, and to believe this is to depreciate the dignity of a person.	Esto no existe, y creerlo significaría rebajar la dignidad de una persona.
To depreciate one is to depreciate both!	¡Despreciar a uno de ellos es despreciar ambos!
But, not one source is calling for residential real estate values to depreciate.	Pero, ninguna de las fuentes pide que el valor de los bienes raíces residencial deprecie.
These capital flows caused the nominal exchange rate to depreciate by much less than inflation.	Estos flujos de capital hicieron que su tipo de cambio nominal subiera a un ritmo muy inferior a la tasa de inflación.
They have opted for a terrible long-term asset, one that pays virtually nothing and is certain to depreciate in value.	Han optado por un bien que a largo plazo no aporta prácticamente ningún beneficio y que con toda seguridad depreciará su valor.
We expect the dollar to depreciate modestly in 2019.	Prevemos que el dólar se depreciará ligeramente en 2019.
The French verb Déprécier means to depreciate; to belittle.	El verbo francés Déprécier significa to depreciate; to belittle.
Someone has devoted a great deal of time and energy to depreciate your business.	Alguien ha dedicado una gran cantidad de tiempo y energía tasas de depreciación de su negocio.
This doesn't mean home values have depreciated or are about to depreciate.	Esto no significa que los valores de las casas hayan depreciado o estén a punto de depreciar.
You are not to depreciate your own value.	Tienes derecho a tu propio espacio.
This coin, which will be released on August 4, 2018, has already begun to depreciate.	Esta moneda, que saldrá en circulación el 4 de agosto de 2018, ya empezó a desvalorarse.
In addition, the Government maintained a tight monetary policy and allowed real wages and the currency to depreciate.	Además, el Gobierno mantuvo una estricta política monetaria, permitiendo que los salarios y la moneda se depreciasen en términos reales.
Those, therefore, who invoke this anteriority aiming to depreciate what Spiritism does, go against its objective and act incorrectly.	Aquellos, pues, que invocan esa anterioridad buscando depreciar lo que el hace, van contra su objetivo y actúan incorrectamente.
It can obviously be seen how even the most essential observations were specifically neglected in order thus to depreciate the Teaching.	Obviamente se puede notar cómo hasta las observaciones más esenciales fueron específicamente descuidadas para así despreciar a la Enseñanza.
When a central bank can create money out of thin air, the power to depreciate money is frightening and eventually socially devastating.	Cuando un banco central puede crear dinero de aire ralo, el poder para depreciar la moneda es atemorizante y eventualmente socialmente devastador.
Generally, real property never depreciates in value, or more so, it is not very common for property to depreciate.	Generalmente, las verdaderas propiedades nunca se deprecian en valor, es más, no es común que una propiedad se deprecie.
As of October 2008 the nuevo sol started to depreciate again, passing the 3.0 mark.	A partir de octubre 2008 el tipo de cambio empezó a depreciarse nuevamente pasando por encima de los 3.0 nuevos soles por dólar.
The risk premia of several emerging countries continue to show a slow deterioration and their currencies continue to depreciate against the US dollar.	Las primas de riesgo de varios países emergentes continúan mostrando un lento deterioro y sus monedas siguen depreciándose frente al dólar.
The currencies of several emerging countries continue to depreciate; their risk premia have risen, and the price of financial assets has fallen.	Las monedas de varios países emergentes siguen depreciándose, sus primas de riesgo país han subido y el precio de los activos financieros ha caído.
The fact that BAWAG-PSK already had to depreciate claims of EUR […] million against its owner confirms this assessment.	El hecho de que BAWAG-PSK tuviera que corregir el valor de créditos sobre sus propietarios por un importe de […] millones EUR confirma esta apreciación.