deport

deportar

It would be inappropriate to deport responsibility to companies.	Sería inoportuno desplazar la responsabilidad a las empresas.
Why do you want me to deport her instead of me?	¿Por qué quieres que la expulsen a ella en vez de a mi?
Can I get them to deport me?	¿Puedes hacer que me deporten?
The usual response is to deport them with no safeguards for their protection and future rehabilitation.	Lo más normal es que se las deporte sin tomar medidas para su protección y su rehabilitación futura.
If one does not leave the country, the immigration office has to deport the foreigner.	En caso de que un extranjero no salga del país, es la Oficina de Extranjeros quien se encarga de expulsarlo.
He pleaded with King Boris of Bulgaria, in whose country he had server for a decade, not to deport his Jews.	Le rogó al Rey Boris de Bulgaria, en cuyo país había servido durante una década, que no deporte a sus judíos.
Greenpeace has urged the Department of Homeland Security to deport Dillais became of his direct ties to an act of state terrorism.	Greenpeace ha exigido al Departamento de Seguridad Interna que deporte a Dillais por sus vínculos directos con un acto de terrorismo de estado.
Trump says he wants to deport 11 million immigrants.	Trump dice que quiere deportar a 11 millones de inmigrantes.
The U.S. government often tries to deport U.S. citizens.	El U.S. gobierno a menudo trata de deportar U.S. ciudadanos.
The Istanbul government decided to deport the entire Armenian population.	El gobierno de Estambul decidió deportar a toda la población armenia.
Yet the Trump administration decided to deport her in March.	Sin embargo, en marzo el gobierno de Trump decidió deportarla.
The French want to deport the children with their parents.	Los franceses quieren que deportemos a los niños con los padres.
The power to deport aliens is an attribute of sovereignty.	La facultad de expulsar a los extranjeros es un atributo de la soberanía.
If ICE does follow up, it can try to deport you.	Si ICE da seguimiento, puede intentar deportarlo.
From Egypt to deport up to 5,000 EGP.	De Egipto a deportar a 5.000 EGP.
They intend to deport everyone caught up in them.	Se proponen deportar a todos los que detengan en ellas.
Government has greater ability to deport known terrorists and their supporters.	El Gobierno tiene mayor capacidad para deportar a terroristas conocidos y sus patrocinadores.
All countries reserve the right to deport foreigners.	Todos los países se reservan el derecho de expulsar a los extranjeros.
You spend the whole weekend thinking they're going to deport you.	Pasas todo el fin de semana pensando que te van a deportar.
He also promised to deport Robert Vesco.	Él también prometió deportar al Roberto Vesco.