defame

difamar

Care should also be taken not to defame the subject.	Se debería tener cuidado para que no difame el sujeto.
One must not permit people to defame beautiful existence.	Uno no debería permitir que la gente difame hermosas existencias.
These, the ruling classes strategy isn't to defame Prestes, because he hasn't been a factor so far.	Hoy, la estrategia de la clase dominante no es tanto calumniar a Prestes, porque ya esto no funciona.
Weeks in advance the regime began preparing this crackdown, using international media to defame and circulate false information in order to create confusion.	Con semanas de anticipación el régimen venía preparando dicha ola represiva utilizando medios de difusión de alcance internacional donde difamaba y hacía circular información falsa para confundir.
Using this website to defame or libel the Nestlé Group, its employees or other individuals or acting in such a way that brings into disrepute the good name of the Nestlé Group;	El uso de este sitio web para la difamación o calumnia de Grupo Nestlé, sus empleados u otras personas o actuar de tal manera que pone en descrédito del buen nombre del Grupo Nestlé;
She found it unusual, for example, that the Press Code made it criminally actionable to defame not only individuals but also institutions and that it criminalized defamation of government officials in the performance of their duties.	Por ejemplo, considera inusual que según el Código de Prensa la difamación no solo de personas, sino también de instituciones dé lugar a acción penal y se tipifique como delito la difamación de funcionarios gubernamentales en el cumplimiento de sus funciones.
If you continue to defame Robin, we'll drop the suit immediately.	Si continua difamando a Robin, dejaremos el caso inmediatamente.
You knew what was going on, and now you want to defame the man.'	Usted sabía lo que estaba pasando, y ahora quiere difamar el hombre.'
You didn't want to defame an innocent man.	No quería difamar a un hombre inocente.
You had to defame Me for half a cycle.	Teníais que difamarme durante medio ciclo.
Here Cicero brings all his rhetoric art into play to defame the Jews.	Aquí Cicero trae todo su arte del retórico en juego defamar a los judíos.
Vaidaraniki activity: When one unjustly speaks ill of another person in order to defame others.	Actividad de Vaidaraniki: Cuando uno injustificadamente habla para difamar a otras personas.
The judge convicted Mr. Verbitsky of the intent to defame the minister.	La jueza condenó al Sr. Verbitsky, atribuyéndole la intención de difamar al Ministro.
It is easy to defame a leader. Here, it is even a sport.	Es fácil difamar a un líder, y aquí eso es como un deporte.
And another thing, it's not right to defame the first lady of the United States.	Y otra cosa, difamar a una primera dama no está bien.
Vaidaraniki activity: When one unjustly speaks ill of another person in order to defame others.	Actividad de Vaidaraniki: Cuando uno unjustly habla enfermedad de otra persona para defamar a otras.
To use EngrApp to defame, harass, or taking any action that is offensive to others.	Utilizar para difamar, acosar, o realizar cualquier acción que sea ofensiva para terceros.
Post Newspaper, freedom of speech and press cannot be synonymous with the freedom to defame.	Post Newspaper, la libertad de expresión y de prensa no podían ser sinónimo de libertad de difamación.
I thought that Norachai was attempting to defame you in the court, seeking to get in my good graces.	Pensé que Norachai estaba intentando difamarte en la corte, buscando acercarse a mi.
They used their power to defame Christians and stop social work in favor of the poor.	Usaron su poder para difamar a los cristianos y detener las obras sociales en beneficio de los pobres.