cut each other

It is just too nice a day to cut each other up, isn't it?
Es un día demasiado bueno como para andar cortándose, ¿no?
The point is, you need to cut each other some slack.
La cuestión es que tenéis que llevaros mejor.
The most agreement that's necessary is to cut each other some slack in the way of tolerating diversity of tactics, or at least putting more effort into fighting Trump than into criticizing each other's methods.
Lo más extremo que se requiere es dejar de ser tan severos los unos con los otros a la hora de tolerar la diversidad de tácticas, o por lo menos invertir un mayor esfuerzo en combatir a Trump que en criticar los métodos del otro.
Palabra del día
la huella