cortarse

to cut oneself

Éstas pueden cortarse a distintas longitudes (p. ej. 40-50-60 mm).	These can be cut at different heights (e.g. 40-50-60 mm).
Debe cortarse a una altura de 2–2.5 pulgadas.	It should be mowed to a height of 2–2.5 inches.
Nivel del muestreo destructivo (número de vegetales que deben cortarse)	Level of destructive sampling (number of plants to be cut)
Duermo sabiendo que el hilo puede cortarse en cualquier momento.	I sleep knowing that the thread can cut at any time.
Ampliar imagen Calibel puede cortarse sin necesidad de herramientas especiales.	Image zoom Calibel can be cut without special tools.
Entonces tal rollo debería cortarse en varias partes iguales.	Then such a roll should be cut into several equal parts.
Los productos deben lavarse previamente y cortarse en trozos pequeños.	Products must be pre-washed and cut into small pieces.
La especie podría cortarse, incluso con restricciones, y comercializarse.	The species could be cut, even if with restrictions, and marketed.
El Deben cortarse con un archivo de hoja de arena.	The Should be cut with a sand sheet file.
Señales de depresión o daño a sí mismo (como cortarse)	Signs of depression or self harm (like cutting)
En este caso conviene preguntar antes, porque el camino suele cortarse.	In this case suits to ask before, because the road usually intersects.
Primero:Está prohibido durante el Hajj cortarse el pelo de la cabeza.	First:It is prohibited during Hajj to cut the hair of the head.
Se ha ido a Londres a cortarse el pelo.	He has gone to London to have his hair cut.
Las puntas de cartuchos (REF 160-421-00) pueden cortarse indivdualmente.	The cartridge tips (REF 160-421-00) can be tailored to individual needs.
Las uñas deben cortarse preferentemente después del baño.	The nails must be cut preferredly after the bath.
Ideal para cambiar la cuchilla sin riesgo de cortarse.	Ideal to change the blade without risking cuts.
Es muy fácil cortarse a sí mismo cuando trabaja con ellos.	It's pretty easy to nick yourself when you're working with them.
A menos que intencionadamente intenta cortarse o realmente cortar la piel.	Unless you intentionally try to cut yourself or really slice your skin.
Ellos pueden cortarse, porque las herramientas están afiladas.	They can get cut, for the tools are sharp.
Los árboles afectados por Armillaria deben cortarse.	The trees affected by Armillaria must be cut.