curve

This acts to curve the top of the waves.	Esto actúa para la curva de la parte superior de las olas.
By allowing the pole to curve, the curve will set and your rod will be ruined.	Permitiendo que el poste curve, la curva fijará y tu barra será arruinada.
Step 4: placing the heavy ball in the centre causes the space-time fabric to curve.	Paso 4: colocar la bola pesada en el centro provoca que el tejido espacio-tiempo se curve.
This shift increases the stress on your joints and causes your back to curve forward.	Este cambio aumenta la tensión sobre las articulaciones y hace que la espalda se curve hacia adelante.
When the line began to curve downwards, the revolutionary Jacobins began to be ejected.	Durante la ola ascendente se desprendieron de los moderados; cuando la curva comenzó a descender, se desembarazaron de los jacobinos revolucionarios.
Conducted a scientific research and experiment development program to evaluate flat blade impellers to curve blade impellers.	Llevó a cabo una investigación científica y desarrollo un programa de experimentos para evaluar los impelentes de hoja plana y los impelentes de hoja curva.
The exercises are used to correct the spine in three-dimensions and include specific set-ups, according to curve pattern, prior to beginning the exercise which will incorporate the rotational breathing.	Los ejercicios son usados para corregir la columna en las tres dimensiones e incluyen ajustes específicos de acuerdo al patrón de curvatura antes de iniciar el ejercicio que incluirá la respiración rotacional.
Conceived by Timon Sager as a gentleman's day cruiser, the Nimue 490 employs a long, tapered bow section, incorporating three points of flexibility that enable the entire structure to curve at your command.	Concebido por Timon Sager como un elegante crucero de día, el Nimue 490 tiene una proa alongada que incorpora tres puntos de flexión lo que le permite que toda la estructura se curve al antojo del patrón.
The challenge consisted in creating a bicycle using beech wood, which is very strong but that, if not properly treated, gives way over time; it also has an important malleability problem given that the wood breaks easily when trying to curve it.	El reto ha consistido en crear una bicicleta utilizando madera de haya, muy resistente pero que, si no se trata adecuadamente, acaba cediendo al paso del tiempo; y con un importante el problema de maleabilidad, puesto que al tratar de curvarla se quiebra fácilmente.
Planet X leaves the solar system in an almost straight line, outbound from the Sun, but in the view from Earth appears to curve as the Earth is then moving in its curved orbit around the Sun.	El Planeta X abandona al sistema solar casi en línea recta, en dirección a alejarse del Sol, pero en la línea de visión desde la Tierra pareciera describir una curva debido a que la Tierra se está moviendo sobre su órbita curva en derredor del Sol.
While dowsing for the aqueducts water source I realized Achaco received its water from an underground channel which lead me northeast to Curve Aqueduct and then on to Aja Aqueduct, approximately four kilometers east of Achaco.	Al buscar con la varilla la fuente de agua del acueducto me di cuenta de que éste recibía agua de un canal subterráneo que corría al noreste, al acueducto Curve y luego al acueducto Aja, a unos cuatro kilómetros al este de Achaco.
The mountains approached and the road started to curve.	Las montañas se acercaron y la carretera empezó a curvarse.
As it weakens, it may also begin to curve.	A medida que se debilita, también puede comenzar a curvarse.
We have to go to opening ceremony and to curve.	Tenemos que ir a la ceremonia de apertura y a la curva.
Is it supposed to curve off to the right like that?	¿Tiene que ir hacia la derecha de ese modo?
Stop if your hips start to move or your back starts to curve.	Detente si tus caderas empiezan a moverse o tu espalda empieza a encorvarse.
You'll want them to curve inward just slightly.	Les deseará hacia adentro de la curva ligeramente.
The spine usually won't continue to curve after they're done growing.	La columna vertebral generalmente no se seguirá curvando después de que dejen de crecer.
It starts to curve to the right.	Empieza a girar a la derecha.
Enjoy stable high speed handling with smooth transitions from straight to curve.	Disfrute de una conducción estable a alta velocidad con transiciones suaves de rectas a curvas.