crimp

Pliers to crimp small terminals (servo and battery connectors)	Alicates para crimpar terminales pequeños (conectores de servo y baterías)
Okay, now it's time to crimp the crust.	Vale, ahora es el momento de rizar la corteza.
Tool to crimp on the CAT-5 network connectors.	Herramienta para prensar los conectores de red CAT-5.
May be used to crimp crimp beads.	Se puede usar para engarzar cuentas de engarce.
I hate to crimp your TV watching, but I've got a company to run.	Odio interrumpiros ver la tele, pero tengo una empresa que dirigir.
I want to crimp my hair up.	Quiero rizarme el pelo.
To close the aluminium tube you need a special tool to crimp the tube.	Para cerrar el tubo de aluminio se necesita una herramienta especial para precintar el tubo.
It can be done if extra dough is added to crimp area at assembly time.	Se puede lograr si la masa adicional se añade al área del cierre durante el armado.
Hydraulic crimp machines are widely used in industrial and hydraulic hose assemblies; they are designed to crimp hoses and couplings.	Las máquinas hidráulicas de prensado se usan ampliamente en ensamblajes de mangueras hidráulicas e industriales; están diseñadas para prensar mangueras y acoples.
At the right is a tool that's used to crimp ScotchlokTM connectors (specifically, the ScotchlokTM Hand Crimping Tool, model E-9Y).	A la derecha es una herramienta que se utiliza para prensar los conectores Scotchlok TM (específicamente, el Scotchlok TM que prensan herramienta de mano, modelo E-9Y).
Keep your fingers around the tubing near your mouth so you are ready to crimp it before gas enters your mouth.	Mantén los dedos alrededor del tubo cerca de tu boca, de modo que estés listo para doblarlo antes de que la gasolina ingrese en tu boca.
First, the connector is inserted on the front to finish the contacts and then go to the back to crimp the outer mesh.	Primero, se inserta el conector en la parte frontal para terminar los contactos y luego se pasa a la trasera para crimpar la malla exterior.
At the right is a tool that's used to crimp Scotchlok™ connectors (specifically, the Scotchlok™ Hand Crimping Tool, model E-9Y).	A la derecha es una herramienta que se utiliza para prensar los conectores Scotchlok ™ (específicamente, el Scotchlok ™ que prensan herramienta de mano, modelo E-9Y).
Weighing only 5.3 kgs, the RE 130-M provides 130kN of hydraulic force output to crimp copper lugs and connectors up to 400 mm2.	Con un peso de solo 5,3 kg, la RE 130-M brinda 130 kN de salida de fuerza hidráulica para engarzar conectores y terminales de cobre de hasta 400 mm2.
Branson metal tube sealing systems use a one-step operation to crimp, seal and cut off charged copper and aluminum tubes with lightning speed.	Los sistemas de sellado de tubos de metal de Branson utilizan una operación de un solo paso para crimpar, sellar y cortar tubos de cobre y aluminio cargados con una velocidad supersónica.
From epoxies and polishing papers to crimp tools and breakout kits, we provide single-source convenience for all the materials and instruments you need for the deployment of singlemode and multimode cables.	Desde resina epoxi y papel de lija a crimpadoras y kits de breakout, ofrecemos la conveniencia de una sola fuente para todos los materiales e instrumentos que necesita para implementar cables monomodo y multimodo.
The beauty of a gem depends on its shape and size, if a gem has a beautiful external form, it will be easy to crimp, it will have a beautiful jewel that has significant market value.	La belleza de una gema depende de su forma y tamaño, si es una joya tiene una forma externa hermosos, será fácil para prensar, tendrá una hermosa joya que tiene un valor significativo en el mercado.
These crimp machines can be set up in any work area to crimp 1 and 2 wire braid, 4 spiral, and many other hose styles, and they feature a fast cycle time to speed up your hose assembly process.	Estas máquinas de prensado pueden instalarse en cualquier área de trabajo para prensar mangueras de 1 y 2 trenzados de alambre, 4 espirales y muchos otros estilos de mangueras, y tiempos de ciclo rápidos para agilizar su proceso de ensamblaje de mangueras.
The hairdresser used a flat iron to crimp my hair.	El peluquero utilizó una plancha para rizarme el pelo.
Now I'll show you how to crimp the edge of the pie crust.	Ahora les enseño a repulgar el borde de la masa de la tarta.