to cradle

Traductor
Ejemplos

Nivel bronce de la certificación Cradle to cradle.	Cradle to cradle certified - Bronze level.
Una filosofía que, en el último año ha crecido, yendo un poco más allá adoptando un nuevo concepto: Cradle to cradle.	A philosophy that in the last year has grown, going beyond adopting a new concept: Cradle to cradle.
Tanto el concepto cradle to cradle (C2C) como la permacultura modelan la industria humana a partir de procesos naturales en los que los materiales son vistos como nutrientes que circulan a través de metabolismos sanos y seguros.	Both permaculture and the cradle to cradle (C2C) concept model human industry through natural processes in which materials are seen as nutrients that circulate through healthy and safe metabolisms.
Especializado en Economía Circular, Diseño Cradle to Cradle® y Sostenibilidad Corporativa.	Specialized in Circular Economy, Cradle to Cradle® Design and Corporate Sustainability.
¿Qué es el programa Cradle to Cradle CertifiedTM?	What is the Cradle to Cradle CertifiedTM Program?
Y tenemos la certificación dorada "Cradle to Cradle".	And we've got Cradle-to-Cradle Gold on this thing.
Señores autores de Cradle to Cradle, parece que los directivos empiezan a leer su libro.	Mister authors of Cradle to Cradle, it seems the executives have begun to read your book.
La maison du projet (MdP) es el primer edificio C2Ci (Cradle to Cradle inspired) construido en Francia.	The maison du projet (MdP) is the first C2Ci (Cradle to Cradle inspired) building constructed in France.
¿Qué es lo que hace que los productos Cradle to Cradle CertifiedTM de C&A sean superiores a las prendas normales?	What makes our C&A Cradle to Cradle CertifiedTM products superior to ordinary clothes?
La lectura de Cradle to Cradle permite observar con optimismo y oportunidad el futuro industrial del planeta.	The reading of Cradle to Cradle leaves one optimistic about the future of the planet.
Con la certificación Cradle to Cradle.	Cradle to cradle certified.
Con la certificación Cradle to Cradle 3.1, AGC confirma su compromiso de mejorar continuamente las prestaciones medioambientales de sus productos.	With Cradle to Cradle 3.1 certification, AGC confirms its commitment to continually improving the environmental performance of its products.
Con el fin de conservar la certificación Cradle to Cradle, tenemos que mejorar continuamente en dichas áreas.	In order to keep the C2C certificate, we need to continuously try to improve our products on these points.
Estas certificaciones fueron recientemente renovadas por dos años más en virtud de la nueva y más estricta versión 3.1 de Cradle to Cradle.	These certifications were recently renewed for two years under the new, more stringent version 3.1 of Cradle to Cradle.
No contienen metales pesados ni químicos tóxicos y son las únicas baterías en el mundo que tienen el certificado Cradle to Cradle Certified™.	No heavy metals or toxic chemicals and the only batteries in the world to be Cradle to Cradle Certified™.
C&A se enorgullece de ser el primer distribuidor mundial de moda en lanzar camisetas con el distintivo Gold Level Cradle to Cradle CertifiedTM.	C&A is proud to be the first fashion retailer worldwide to introduce Cradle to Cradle CertifiedTM T-shirts at Gold Level.
Mirox MNGE es Cradle to Cradle CertifiedTM Bronze, mientras que Mirox 4Green, gracias a las mejoras en su composición, es Cradle to Cradle CertifiedTM Silver.	Mirox MNGE is Cradle to Cradle CertifiedTM Bronze, while Mirox 4Green, thanks to its enhanced composition, is Cradle to Cradle CertifiedTM Silver.
El uso de productos certificados Cradle to Cradle brinda a los arquitectos, diseñadores y prescriptores la oportunidad de optimizar la clasificación de sus proyectos para la obtención de la certificación internacional LEED.	Using Cradle to Cradle Certified products enables architects, designers and specifiers to improve their projects' ratings for the international LEED certification.
Cradle to Cradle (De la cuna a la cuna) es un programa que tiene como objetivo evaluar la sostenibilidad global de un producto a lo largo de todo su ciclo de vida.	A superb track record Cradle to Cradle is a programme that aims to evaluate a product's overall sustainability across its entire life cycle.
La Aspen 48S-2.2 ha sido diseñada para cumplir con las normas de certificación Cradle to Cradle, basada en la tecnología segura, limpia y sostenible de ion híbrido acuoso (AHITM) de Aquion.	Based on Aquion safe, clean, and sustainable Aqueous Hybrid Ion (AHI TM) technology, the Aspen 48S-2.2 is engineered to meet Cradle to Cradle certification standards.