counsel

This is my last time to counsel you, Annie.	Esta es la última vez que te daré un consejo, Anne.
I have no one to counsel me.	No tengo a nadie que me asesore.
Professional staff is employed to counsel victims.	El asesoramiento a las víctimas está a cargo de profesionales.
Perhaps one day you will find someone with as much wisdom and beauty, to counsel you.	Quizás un día tú puedas encontrar a alguien con tanta sabiduría y belleza, que te consuele.
Well, then, he's just invoked his right to counsel.	Bueno, entonces, acaba de invocar su derecho a un abogado.
That's why I am here to counsel with you, Sophie.	Es por eso que estoy aquí a un abogado con usted, Sophie.
According to counsel, this is a reference to the Treaty of Naturalization.	Según el abogado, eso constituye una referencia al Tratado de Naturalización.
Yes, I believe in the right to counsel, sir.	Sí, creo en el derecho a tener defensa, señor.
So why don't you show that to counsel? Any objection?	Entonces, ¿por qué no mostrar que a los abogados? Cualquier objeción?
Does the therapist prefer to counsel children of a certain age?	¿Prefiere el terapeuta aconsejar a niños de cierta edad?
Then I'd like to exercise my right to counsel.	Entonces me gustaría ejercer mi derecho a un abogado.
It's my duty to advise you of your right to counsel.	Es mi deber avisarle que tiene derecho a un abogado.
Let me remind you you have the right to counsel.	Permítame recordarle que tiene derecho a un abogado.
In addition, it establishes the right to counsel in immigration proceedings.	Además, establece el derecho a un abogado en los procedimientos de inmigración.
The Sixth Amendment also guarantees a defendant the right to counsel.	La VI Enmienda también garantiza al acusado el derecho a un abogado.
Do you understand that you've waived the right to counsel?	¿Entiende que renunció al derecho a un abogado?
According to counsel, the police limited themselves to interviewing Mr. O.T.	Según el abogado, la policía se limitó a entrevistar al Sr.
Even your client's got a right to counsel.	Hasta su cliente tiene derecho a un abogado.
Also, the doctor is likely to counsel patients to stop smoking.	Además, el médico es probable que aconsejar a los pacientes dejar de fumar.
Went to counsel four years ago, but...	Fui a un consejero hace cuatro años, pero...