contradict

contradecir

She contradicts him, and nobody's supposed to contradict my father.	Ella le contradice y nadie debe contradecir a mi padre.
Once again, it is easy to contradict the assertions of RWB.	Una vez más, resulta fácil contradecir las afirmaciones de RSF.
To affirm that it can, is to contradict a first truth of reason.	Afirmar que puede, es contradecir una primera verdad de la razón.
Commentary difficult to refute and even less to contradict.	Comentario difícil de refutar y menos contradecir.
Well, there's no evidence to contradict it, either.	Bueno, tampoco hay evidencias que lo contradigan.
Do you have to contradict everything I say?	¿Tiene contradecir todo lo que digo?
Well, I'd like you to contradict it, to the men.	Pues dígale a los hombres que no será así.
Be careful, however, not to contradict the customer or dismiss his concerns.	No obstante, ten cuidado de no contradecir al cliente ni rechazar sus inquietudes.
There are even some passages in the Gospels which seem to contradict it.	Algunos sitios en los Evangelios pareciera que contradicen esto.
What it means: to puzzle, to contradict, to sidetrack.	Que lo significa: Dejar perplejo, contradecir, llevar a un callejón sin salida.
It is possible at any time to contradict the data collection and storage.	En cualquier momento se puede contradecir la adquisición y el almacenamiento de datos.
Second, I would like to contradict both of the previous speakers.	En segundo lugar, quisiera contradecir explícitamente a los dos oradores que me han precedido.
The Midrash also seems to contradict another teaching of the Sages.	El Midrash también parece contradecir otra enseñanza de los Sabios.
Our personal experience would often seem to contradict this fact.	Nuestra experiencia personal a menudo parece contradecir este hecho.
Yes, there are verses that appear to contradict each other.	Sí, hay versículos que parecen contradecirse uno al otro.
Yes, there are verses that appear to contradict each other.	Sí, hay versos que parecen contradecirse uno al otro.
The State has not presented any document to contradict these assertions.	El Estado no ha presentado ningún documento que contradiga estas afirmaciones.
You can always find one quote to contradict another.	Uno siempre puede encontrar una cita que contradice a otra.
The suppression of theologians who dare to contradict official views.	La supresión de teólogos que se atreven a contradecir las versiones oficiales.
Unfortunately, the results so far have tended to contradict one another.	Desafortunadamente, los resultados hasta ahora tienden a contradecirse entre sí.