conjure

conjurar

It is always necessary to conjure one's ghosts.	Conjurar sus fantasmas siempre es necesario.
Aparicio says Cuarón would offer guidance, but it was up to her to conjure Cleo's emotional responses.	Aparicio afirma que Cuarón le daba orientación, pero que dependía de ella conjurar las respuestas emocionales de Cleo.
Today, six cursistes each other trying to conjure up friendly saleswoman.	Hoy, seis cursistes entre sí tratando de conjurar vendedora amigable.
You want me to conjure you a magazine or something?	¿Quieres que conjure una revista o algo?
You said you haven't been able to conjure anyone in years.	Dijiste que no habías podido conjurar a nadie en años.
Even our beginner training sites continue to conjure up incredible experiences.	Incluso nuestros sitios de entrenamiento para principiantes continúan evocando increíbles experiencias.
You cannot expect them to conjure up something within a few months.	No pueden esperar que inventen algo dentro de unos meses.
Is meant to conjure images that run loose on earth.	Está destinado a conjurar imágenes para que anden sueltas por la tierra.
My guys are trying to conjure up the one we're looking for.	Mis chicos están intentando dar con el que buscamos.
I even got asked to conjure up a UFO, as proof!	¡Incluso se me pidió que invocara a un OVNI, como prueba!
Why don't you use your mystical powers to conjure it?	¿Por qué no la conjuras con tus poderes?
So, I tried to conjure up a partner.	Por lo tanto traté de conjurar una pareja.
The subject: how to conjure your old lampshade is replaced by a new one.	El tema: cómo conjurar su vieja pantalla se sustituye por uno nuevo.
I saw you use the drone to conjure that human woman.	Te he visto usar al dron para conjurar a una mujer humana.
It's hard for me to conjure with that.	Para mí es difícil que Ali pueda implorar eso.
It is not to conjure up memories of hearing this song when we were children.	No es para evocar recuerdos de escuchar esta canción cuando éramos niños.
It is man's materialistic conception to conjure up so many different sects.	Esta es una concepción materialista del hombre para hacer aparecer tantas sectas diferentes.
She won't have to conjure you, Daniel.	No tendrá que invocarte, Daniel.
Being able to conjure monkey clones from my hair would an awesome trick.	Ser capaz de conjurar clones de monos de mi pelo sería un truco increíble.
John Wayne Shot Me know guitar and drums to conjure up wonderful songs with catchy melodies.	John Wayne Shot Me sé guitarra y batería para evocar maravillosas canciones con melodías pegadizas.