coerce

coaccionar

You may choose to coerce the data on the clipboard to text using coerceToText() if you choose.	Puedes elegir convertir los datos del portapapeles en texto mediante el uso de coerceToText().
You tried to coerce him into say what you wanted.	Has tratado de coaccionarlo para que dijera lo que tú querías.
Parties might use their militias to coerce votes.	Los partidos podrían usar a sus milicias para la coerción.
No, they announce things to me in the last moment to coerce me.	No, me anuncian las cosas en el último momento para coaccionarme.
We're not trying to coerce— let me just say, this is such a misunderstanding.	No estamos intentando coaccionaros, permíteme decir, que esto es un gran malentendido.
What'd you do to coerce Kono to come and work for you?	¿Qué hiciste para coaccionar a Kono para que fuera a trabajar para ti?
He was able to coerce many women into giving up their entire savings.	Él fue capaz de obligar a muchas mujeres a renunciar a todos sus ahorros.
Please, sir, I would be the last to coerce you but...	Señor, sería el último en obligarlo...
Able to coerce the surrender of wealth, urban communities under their control became wealthy.	Capaz de forzar la entrega de la abundancia, las comunidades urbanas bajo su control hicieron ricas.
It was the right of Rome to coerce conscience and forbid free inquiry.	Era el derecho de Roma de coartar la libertad de conciencia y prohibir la libre investigación.
What is it the prosecutor seeks to coerce?	¿Qué es lo que está en juego en la cuestión de las identidades?
The ability not to coerce another's will is one of the most difficult tests.	La habilidad de no coaccionar la voluntad de otros es una de las pruebas más difíciles.
They're also known to coerce younger boys into joining, usually as lookouts.	También se sabe que obligan a adolescentes más jóvenes a unirse a sus filas, generalmente como vigilantes.
This will satisfy us that it would be contrary to the divine program ever to coerce human will.	Esto nos convencerá que sería contrario al programa divino de forzar la voluntad humana.
Nothing is ever done to coerce, trick, or fool the human on the mansion worlds.	Nunca nada es hecho para reprimir, engañar ó burlar al ser humano en los mundos de la mansión.
No, but you would try to coerce girl not too out with me in the first place.	Pero tú tenías que intentar obligar a una chica a no salir conmigo primero.
The police officers allegedly attempted to coerce the men into admitting that they had attacked the women.	La policía habría intentado coaccionar a los hombres para que admitieran que habían agredido a las mujeres.
You should not therefore try to coerce others into following your path if they are not ready.	Ustedes no deben tratar de coaccionar a otros a que sigan su camino si ellos no están listos.
Use of force to coerce compliance with identification and/or fingerprinting procedures must not be permitted.	No se debe permitir el uso de la fuerza para obligar a la identificación y/o toma de huellas dactilares.
The Creator refuses to coerce or compel the submission of the spiritual free wills of his material creatures.	El Creador rehusa ejercer coerción o imponer la sumisión al libre albedrío espiritual de sus criaturas materiales.