choose the wrong

equivocar

Let them know what it means to choose the wrong side.	Que sepan qué implica estar del lado equivocado.
Most of all, I was afraid to choose the wrong model with smaller coverage.	Además, tuve miedo de elegir el modelo equivocado con menor cobertura.
Better to have no dedication than to choose the wrong one!	Mejor no tener la dedicación que elegir el mal a uno!
Does not the sin nature make one to choose the wrong every time?	¿Acaso la naturaleza de pecado no lo hace a uno elegir el mal cada vez?
Not all prophets are good because there are some who came to choose the wrong path at some point.	No todos los profetas son buenos, ya que existen algunos que llegaron a optar por el mal camino en algún momento.
However, one day we will all choose to be right, and therefore we will have no choice to choose the wrong!	Sin embargo, un día, todos nosotros escogeremos estar en lo correcto, y por tanto ¡no tendremos la opción de escoger estar equivocados!
People generally tend to choose the wrong names because they are not aware of the critical role it plays in the success of marketing your product or service.	La gente tiende generalmente para elegir los nombres incorrectos porque ella no está enterada del papel crítico que juega en el éxito de la comercialización su producto o servicio.
Finally, we believe that we must choose the right moment for starting such action very carefully, because if we were to choose the wrong time, whatever we do might well be counter-productive.	Al fin y al cabo, creemos que tenemos que elegir correctamente el momento del inicio de una acción de este tipo, pues si el momento es erróneo, podría ser contraproducente.
Therefore, in my opinion, to criticise the Commission really would be to choose the wrong target, since it spearheaded the fight for a more social, fairer Europe and for much more credible governance.	Por consiguiente, en mi opinión criticar a la Comisión sería elegir el blanco equivocado, ya que es la punta de lanza en la lucha por una Europa más social y justa, y por una gobernanza mucho más creíble.