check in

Expects me to check in every day after homeroom.	Espera que me reporte cada día después de la clase.
They were supposed to check in for a tonsillectomy.	Se suponía que se registrarían para una amigdalectomía.
Yeah, I like to check in, see what you're up to.	Sí, me gusta comprobarlo, ver lo que estás haciendo.
Yeah, I like to check in, see what you're up to.	Sí, me gusta comprobarlo, ver lo que estás haciendo.
Means she doesn't like to check in when she's supposed to.	Significa que a ella no le gusta registrarse cuando debería hacerlo.
Here's what you will need to check in the registry.	Esto es lo que tendrá que comprobar en el registro.
And I really need to check in with my babysitter, so...	Y realmente necesito para comprobar con mi niñera, así que...
There are two places to check in Google Analyticsfor this information.	Hay dos lugares para buscar esta información en Google Analytics.
From reservation until 50 days prior to check in 20%	Desde la reserva hasta 50 días antes del check in 20%
Age Restirction: The minimum age to check in is 5.8.	Edad Restirtion: La edad mínima para registrarse es 5.8.
And the weatherman will be ready to check in with you.	Y el hombre del tiempo estará listo para contactar contigo.
What is it you have to check in at the airport?	¿Que es eso que tenías que facturar en el aeropuerto?
It is necessary to present the passport to check in.	Es necesario presentar el pasaporte para hacer el check in.
How and when do I have to check in with Renfe?	¿Cómo y cuándo tengo que hacer check in con Renfe?
But it's part of your job to check in on Mike, right?	Pero es parte de su trabajo cuidar de Mike, ¿verdad?
Trust me, I don't need to check in with Wilson.	Confía en mi, no tengo que hablarlo con Wilson.
What kind of hotel allows a child to check in alone?	¿Qué clase de hotel permite que un niño se registre solo?
Be sure to check in as new things are added.	Asegúrese de revisar pues nuevas cosas se están agregando.
We're going to check in with districts all over the city today.	Vamos a comprobar los distritos por toda la ciudad hoy.
In the end I decided to check in practice his idea.	Al final me decidí a comprobar en la práctica su idea.