to carry out experiments

Traductor
Ejemplos

Acquiring the biological knowledge needed to be able to carry out experiments with animals.	Adquirir los conocimientos de biología animal necesarios para poder realizar experimentación con animales.
Afterwards it went on to carry out experiments on industrial effluent and tests on water potability.	Luego empezó a realizar ensayos en efluentes industriales y pruebas de potabilidade del agua.
If we do not know how to carry out experiments in this direction, perhaps observation is possible.	Si no sabemos cómo llevar a cabo experimentos en esta dirección, tal vez sea posible la observación.
Last year, they gathered at the ESRF to carry out experiments to complement those performed at Stanford.	El año pasado se reunieron en el ESRF para llevar a cabo experimentos para completar los realizados en Stanford.
She involved me in her project, taught me how to carry out experiments, data collection and team work.	Me hizo partícipe de su proyecto, me enseño a hacer experimentos, recolectar datos y trabajar en equipo.
It is said that we started to carry out experiments that were unwelcome, and considered to be an interference with their work.	Se dice que comenzamos a realizar experimentos que eran molestos, y consideraron que era una interferencia con su trabajo.
It was necessary to build the laboratory because it would be impossible to carry out experiments on Embraer aircraft.	La construcción del laboratorio fue necesaria debido a que no es posible realizar los experimentos utilizando los aviones de Embraer.
It contains four different facilities to carry out experiments in material science, fluid science and life science.	Contiene cuatro tipos distintos de instrumental para realizar experimentos en ciencia de materiales, en ciencia de fluidos y en ciencias de la vida.
Thousands of scientists come every year to ESRF to carry out experiments in materials science, biology, medicine, physics, chemistry, palaeontology and cultural heritage.	Miles de científicos acuden cada año al ESRF para realizar experimentos en ciencia de los materiales, biología, medicina, física, química, paleontología y patrimonio cultural.
It might be interesting to carry out experiments with decentralization in one or two places and then continue on the basis of the results obtained.	Sería interesante, tal vez, experimentar con la descentralización en uno o dos lugares y, después continuar sobre la base de los resultados obtenidos.
Writing is also a science because you have to carry out experiments, study other people's experiments and come up with an analysis that will help others.	Escribir también es una ciencia, porque debes llevar a cabo experimentos, estudiar los experimentos de otras personas y entregar un análisis que ayude a otros.
This ICTS allows users from research centers, national and international laboratories and industry to carry out experiments and pursue groundbreaking research.	Esta ICTS da acceso a usuarios de centros de investigación, laboratorios y empresas nacionales e internacionales para que realicen experimentos y se embarquen en las investigaciones más avanzadas en su campo.
The winners had the chance to visit some of the most important Argentine laboratories and to carry out experiments together with highly regarded researchers from our country.	Los ganadores del concurso tuvieron la posibilidad de conocer algunos de los laboratorios más importantes de la Argentina y realizar allí experiencias con investigadores prestigiosos de nuestro país.
In the latter stages of the Atlantean times they also reached a point of understanding that enabled them to carry out experiments with the genetic engineering of humans and animals.	En las últimas etapas de los tiempos Atlantes ellos alcanzaron un punto de entendimiento que los capacitó para llevar a cabo experimentos con la ingeniería genética de humanos y animales.
The first is that they are committed to research and development, which they achieve thanks to the fact that they have a laboratory infrastructure that allows them to carry out experiments.	La primera es que apuesta por la investigación y desarrollo, lo cual logran gracias a que cuentan con una infraestructura de laboratorios que les permite llevar a cabo experimentaciones.
What is interesting is to work with biology on a large scale, to carry out experiments with chips that show the expressive genes and which proteins are used by an organism in a determined situation.	Lo interesante es trabajar con biología en una escala más abarcadora, hacer experiencias con chips que muestren los genes expresados y qué proteínas utilizada un organismo en determinada situación.
If everything goes according to plan, in 2033 Carson will travel to the Red Planet to carry out experiments, grow food, and look for signs of life that will allow a human colony to start.	Si todo sale de acuerdo a lo planeado, en 2033 Carson viajará al Planeta Rojo para realizar experimentos, cultivar comida y buscar señales de vida que permitan iniciar una colonia humana.
By means of Real, researchers from institutions located in other cities and states will be able to carry out experiments with the LRVC's mobile robots, such as the Nomad 200 and the XR4000, bought in the United States.	Por medio del Real, investigadores de instituciones con sede en otras ciudades y estados brasileños podrán hacer experimentos con los robots móviles del LRVC, como el Nomad 200 y el XR4000, comprados en Estados Unidos.
Because the Variant project was intended to carry out experiments for the investigation of electromagnetic phenomena in the plasma of the Earth's ionosphere, the elliptical orbit that resulted in that case created unique conditions for monitoring from various altitudes.12.	El proyecto Variant tenía por objeto realizar experimentos para investigar los fenómenos electromagnéticos que se producen en el plasma de la ionosfera terrestre, por lo que la órbita elíptica que el satélite siguió en este caso creó condiciones excepcionales para la observación desde varias altitudes.