capitalize on

Diccionario
Ejemplos

There is scope to capitalize on the new opportunities provided by trade liberalization.	Es posible aprovechar las nuevas oportunidades que brinda la liberalización del comercio.
EMC expanded into new markets to capitalize on new opportunities.	EMC se expandió a nuevos mercados para capitalizar nuevas oportunidades.
Canada is now pivoting to capitalize on the immigration card.	Canadá esta ahora girando para capitalizar la tarjeta de inmigración.
But they haven't been able to capitalize on those chances yet.	Pero no han sido capaces de capitalizar esas oportunidades aún.
The left parties were unable to capitalize on this opposition.	Los partidos de izquierda fueron incapaces de capitalizar esa oposición.
They're trying to capitalize on what happened, make more money.	Tratan de sacar provecho de lo ocurrido, hacer más dinero.
All of these people trying to capitalize on your pain.	Todas estas personas... tratando de sacar provecho de tu dolor.
Curiously, Jehoshaphat makes no attempt to capitalize on this opportunity.	Curiosamente, Josafat no intenta sacar provecho de esta oportunidad.
Right now we are attempting to capitalize on a unique opportunity.	En este momento estamos tratando de capitalizar un oportunidad única.
Another reason for seasonal sales is to capitalize on buying trends.	Otra razón de ventas estacionales es capitalizar en tendencias que compran.
Unfortunately, the parties were unable to capitalize on this achievement.	Lamentablemente, las partes no fueron capaces de sacar provecho de ese logro.
What if you were to capitalize on this rapid trend towards globalization?	Qué si usted capitalizara en esta tendencia rápida hacia ¿globalization?
The reason was to capitalize on the country's political instability.	La razón era para sacar provecho de la inestabilidad política del país.
But you have to capitalize on the mercy.	Pero tienes que capitalizar sobre la misericordia.
It was important to capitalize on the momentum generated in Monterrey.	Era importante aprovechar el entusiasmo generado en Monterrey.
Also, include seasonal events your brand may be able to capitalize on.	Además, incluye eventos estacionales que tu marca pueda capitalizar.
I'm sorry I tried to capitalize on your situation with Chang.	Siento mucho haber intentado aprovecharme de tu situación con Chang.
We have to capitalize on every mistake the Giants make.	Tenemos que capitalizar cada error que hagan Los Giants.
He was trying to capitalize on an opportunity.	Estaba tratando de capitalizar una oportunidad.
Many speakers wanted to capitalize on the positive spirit of the Monterrey Conference.	Muchos oradores desearon capitalizar el positivo espíritu de la Conferencia de Monterrey.