aprovechar

to take advantage of

La UE debe aprovechar esta oportunidad de apertura y transparencia.	The EU must take this opportunity for openness and transparency.
Cualquier diálogo debe aprovechar la universalidad de los derechos humanos.	Any dialogue must build on the universality of human rights.
Un verdadero genio como yo aprende a aprovechar el momento.	A true genius like myself learns to seize the moment.
Se está desplomando, pero ahora es el momento de aprovechar.	It's plummeting, but now is the time to take advantage.
Jugar ajedrez es sobre lo que puede aprovechar de eso.	Playing chess is about what you can seize from that.
Las delegaciones deben aprovechar el momento y demostrar su seriedad.	Delegations must seize the moment and show their seriousness.
Si podemos aprovechar eso, es nuestra oportunidad de escapar.	If we can exploit that, it's our chance to escape.
Flexibilidad: permite aprovechar las oportunidades de mercado con productos flexibles.	Flexibility: it allows to seize market opportunities with flexible products.
El Consejo debería fomentar y aprovechar ese espíritu de cooperación.	The Council should encourage and build on that spirit of cooperation.
Solo tienes que abrir tus ojos y aprovechar la oportunidad.	You just got to open your eyes and seize the opportunity.
Esther necesita aprovechar la energía de un evento celestial.	Esther needs to harness the energy of a celestial event.
Usted puede haga clic aquí, para aprovechar el descuento.	You can click here, to take advantage of the discount.
También están acostumbrados a aprovechar y el concepto de derivados.	They are also accustomed to leverage and the concept of derivatives.
Los huéspedes pueden aprovechar servicio de transporte gratuito y lavandería.	Guests can take advantage of free shuttle service and laundry.
Vea nuestros 4 consejos para aprovechar mejor de Uruguay.	See our 4 tips to enjoy the best of Uruguay.
Europa tiene que aprovechar esta oportunidad para reducir el desempleo.	Europe has to take this opportunity to reduce unemployment.
Debemos actuar de consuno para aprovechar y aumentar las sinergias.	We must act in partnership to exploit and augment synergies.
Sentir y aprovechar las oportunidades adecuadas es el tercer paso.	Sensing and seizing the right opportunities is the third step.
Voy a aprovechar este bastón por un par de días.	I'll take this walking stick for a couple of days.
Los trabajadores deberían aprovechar todas las ventajas de la digitalización.	Workers should take advantage of all the benefits of digitalisation.