to capacity

The trains were full to capacity. Over full.
Los trenes estaban llenos a toda su capacidad.
Send carrots to capacity to onions.
La zanahoria envíen en la capacidad a la cebolla.
Due to capacity limitations at the venue, places are limited and previous registration is required.
Debido a las limitaciones de capacidad, las plazas son limitadas y se requiereinscripciónprevia.
Subject to capacity, restrictions and change without notice.
Sujeto a capacidad, restricciones y cambios sin previo aviso.
Admission is subject to capacity closures and other restrictions.
La admisión está sujeta a cierres por capacidad y otras restricciones.
Subject to capacity, restrictions and change without notice.
Sujeto a capacidad, restricciones y cambios sin aviso.
Your hard disk may be full to capacity.
Tu disco duro puede ser lleno a la capacidad.
Participation in these committees will contribute to capacity building.
La participación en estos comités contribuirá a fomentar la capacidad.
Built of copper or aluminum coil, according to capacity requirements.
Construido con bobina de cobre o aluminio según exigencias de capacidad.
The auditorium was packed to capacity, with several thousand people.
El auditorio estaba repleto con varios miles de personas.
Admission is subject to capacity closures and to other restrictions.
La admisión está sujeta a cierres por capacidad y a otras restricciones.
Subject to capacity, restrictions and change without notice.
Oferta sujeta a capacidad, restricciones y cambios sin aviso.
Guests can be accommodated in any of them subject to capacity.
Los huéspedes se pueden alojar en cualquiera de ellos, según capacidad.
Azerbaijan suggested strengthening the references to capacity building.
Azerbaiján sugirió fortalecer las referencias a la creación de capacidades.
NIUE said its vulnerability is related to capacity limitations.
NIEU dijo que su vulnerabilidad está relacionada a las limitaciones de capacidad.
Subject to capacity, cancellation and other restrictions.
Sujeta a capacidad, cancelación y otras restricciones.
Things become complicated when you need to convert from weight to capacity.
Todo se vuelve complicado cuando necesita convertir de peso a capacidad.
SENEGAL, supported by MICRONESIA, called for reference to capacity building.
SENEGAL, apoyado por MICRONESIA, pidi una referencia a la creacin de capacidades.
We're gonna make se that this place is filled to capacity.
Vamos a asegurarnos de que este lugar se llena por completo.
The chapel was filled to capacity with students.
La capilla estaba llena al tope con estudiantes.
Palabra del día
el tejón