burst its banks

At the confluence with the Segura, it caused the latter to burst its banks, flooding extensive areas of Alguazas and Molina.	En su confluencia con el río Segura, produjo el desbordamiento de éste, anegando amplias zonas de Alguazas y Molina.
There are those that assume that heavy rain may have fallen up river, thus causing the river to burst its banks.	Están todos aquellos quienes suponen que fuertes lluvias podrían haber caído río arriba, así provocando que el río sobrepasara sus bancos.
Mr President, the recent heavy rainfall in the area of Bulgaria and northern Greece caused the River Evros to burst its banks.	Señor Presidente, las abundantes precipitaciones recientes en la zona de Bulgaria y el norte de Grecia han provocado el desbordamiento del río Evros.
The rain caused the river to burst its banks.	La precipitación hizo que el río se desbordara.
The storm caused the river to burst its banks.	La tormenta hizo que el río se saliera.
The water from the thaw caused the river to burst its banks.	El agua procedente del deshielo rebalsó el río.
According to the news, the level of the river is too high, and it's about to burst its banks.	Según las noticias, el nivel del río ha subido demasiado y está a punto de desbordarse.