bug

But only if you promise not to bug any of the professors.	Pero solo si prometes no molestar a ninguno de los profesores.
I told him not to bug me at work.	Le dije que no me molestara en el trabajo.
Why would he need to bug your car?	¿Por qué necesitaría microfonear tu auto?
You really like to bug your father.	Te gusta fastidiar a tu padre.
Which is why he asked me to bug you for the feds.	Por lo cual me pidió que te pusiera un micrófono para los federales.
You want us to bug his watch?	¿Quieres que pongamos un micro en su reloj?
We're constantly adding improvements to the service, from interoperability enhancements to bug fixes.	Estamos constantemente agregando mejoras al servicio, desde mejoras de interoperabilidad hasta correcciones de errores.
You told her not to bug you?	¿Le dijiste que no te molestara?
Sorry to bug you, but...	Perdona que te moleste, pero...
Hey. Sorry to bug you again.	Perdona que te moleste de nuevo.
After RC1, all changes will be limited to bug fix only.	Después de RC1, todos los cambios que se hagan a esta versión será solo para corregir errores.
This update of the program dedicated to bug fixes.	Esta actualización del programa dedicado a la corrección de errores.
Listen, sorry to bug you on your day off.	Escucha, lamento molestarte en tu día libre.
You don't want to bug him when he's doing his job.	No quería molestarle cuando está haciendo su trabajo.
You and your friend are starting to bug me.	Tú y tu amiga empiezan a molestarme.
Listen, sorry to bug you on your day off.	Escucha, lamento molestarte en tu día libre. No es problema.
Um, sorry to bug you, but I got a call from the school.	Disculpa por molestarte, pero recibí una llamada de la escuela.
He must have come to bug my cell.	Debe venir a poner un micrófono en mi celda.
Sorry to bug you, but I ran into Karolina earlier.	Siento molestarle, pero me encontré antes con Karolina.
I just say that to bug my dad.	Solo digo eso para molestar a mi papá.