break with

Diccionario
Ejemplos

There are not thousands of workers moving to break with Chávez.	No hay miles de trabajadores moviéndose para separarse de Chávez.
About this time, Yogi Ramaiah decided to break with his own family.	En este tiempo, Yogui Ramaiah decidió romper con su propia familia.
Gene finds it hard to break with rules and regulations.	Gene tiene dificultades para romper con las reglas y regulaciones.
It can be a way to break with everything.	Puede ser una forma de romper con todo.
Members of his own political party began to break with him.	Los miembros de su propio partido político comenzaron a romperse con él.
It is also essential to break with all the bourgeois parties.	Es imprescindible también romper con todos los partidos burgueses.
We try to break with all forms of essentialism.	Lo que intentamos es romper con todas las formas de esencialismo.
I say break, now is the time to break with him.	Yo digo romper, ahora es el momento de romper con él.
It's an effort to break with everyday life.	Es un esfuerzo para romper con la vida cotidiana.
If Slava wanted to stay here just had to break with his father.	Si Slava quería quedarse aquí tenía que romper con su padre.
This man needed to break with the past.	Este hombre necesitaba romper con el pasado.
But today I'm going to break with tradition...	Pero hoy voy a romper con la tradición...
An original activity, perfect to break with the daily routine.	Una actividad original, perfecta para romper con la rutina del día a día.
Do you want me to break with my family?	¿Quieres que rompa con mi familia?
It is urgent to change agriculture, to break with chemistry and GMOs.	Es urgente cambiar la agricultura, romper con la química y los OGM.
He lied to separate us, to break with you.	Él mintió para separarnos, para cortar con vos.
We have to break with old ideological formulae of the old left.'	Tenemos que romper con las antiguas fórmulas ideológicas de la vieja izquierda.'
Lenin was no quicker to break with Kautsky than Rosa.	Lenin no fue más veloz que ella en romper con Kautsky.
You have to break with that guy.	Tienes que romper con ese tipo.
To do this they had no need to break with Bolshevism.	No por eso han tenido necesidad de romper con el bolchevismo.