brave

In December, we will leave to brave the cold winter of Krakow.	En diciembre, lucharemos contra el frío invernal en Cracovia.
Minkin is going to try to brave the horrors in the woods to escape.	Minkin está intentando hacerse el valiente entre los árboles para escapar.
However, she is never pushy or demanding, but wait until we turn to brave it.	Sin embargo, nunca es agresivo o exigente, pero esperar hasta que nos volvemos a ser valiente.
We'll just have to brave it.	Nos basta con ser valientes.
People have neither the time to spend an evening away from home, nor do they need a babysitter or phone a taxi to brave the unique British weather.	Las personas no tienen ni el tiempo para pasar una noche fuera de casa, ni que necesitan una niñera o por teléfono un taxi a la única valiente clima británico.
Of the free casino slots, Lucky Go Round is ideal for those you like to brave big bets but also have reassurance that they can always win some credits back.	De todas las tragaperras de casino gratuitas, la Lucky Go Round resulta idónea para aquellos a los que les gusta arriesgarse con grandes apuestas, pero quieren tener la certeza de que siempre pueden recuperar algunos créditos.
I remember talking to brave souls who charged through smoke-filled corridors at the Pentagon, and to husbands and wives whose loved ones became heroes aboard Flight 93.	Recuerdo que habl con las valientes personas que se apresuraron a entrar a corredores llenos de humo en el Pentágono y a los esposos y esposas cuyos seres queridos se convirtieron en héroes a bordo del vuelo 93.
However, we have to understand that as a result of Italy's actions, the number of immigrants that have chosen to brave the hazardous journey and risk their lives have decreased considerably this year.	No obstante, tenemos que comprender que como resultado de las acciones de Italia, el número de inmigrantes que ha escogido embarcarse en un viaje tan peligroso y arriesgar sus vidas ha descendido considerablemente este año.
But if, after all the difficulties, we can leave with a call to action supported by all, we shall send a signal of hope to brave people struggling against racism all over the world.	Pero si, después de todas las dificultades, podemos partir con un llamamiento a la acción apoyado por todos, enviaremos una señal de esperanza a las bravas personas que luchan contra el racismo en todo el mundo.
The awarding of the Sakharov Prize is not only a grand ceremony but also an important demonstration, with echoes around the world. Hopefully, it also gives further courage to brave people coping with oppression and slavery.	El Premio Sacharov no solo es una ceremonia solemne, sino también una manifestación importante que tiene repercusión en todo el mundo, dando nuevos bríos a las personas valientes que combaten la opresión y la esclavitud.
And, thanks to brave astronauts, we know the composition of its surface.	Y, gracias a valientes astronautas, conocemos la composición de su superficie.
Are you ready to brave the trials of the ancient realms?	¿Estás listo para enfrentarse a los ensayos de los antiguos reinos?
And it equips us to brave and overcome possible further onslaught.	Y nos equipa para encarar y sobrepasar un posible ataque posterior.
Waders, vests and hats for fishermen are necessities to brave the elements.	Botas, chalecos y sombreros para los pescadores son las necesidades a los elementos valiente.
So, after a few days, I decided to brave it alone.	Así que, después de unos días decidí enfrentarlos por mi cuenta.
In 1930, the family set off for Uruguay to brave new terroirs.	En 1930, desembarcan en Uruguay para conquistar nuevos terroirs.
It's your turn to brave the dangers of the West!	¡Te toca enfrentarte a los peligros del Salvaje Oeste!
Teresia and her neighbours no longer have to brave crocodiles to reach water.	Teresia y sus vecinos ya no tienen que afrontar cocodrilos para obtener agua.
Thankfully for Indy, he doesn't have to brave all of these perils alone.	Afortunadamente para Indy, no tendrá que enfrentarse a todos estos peligros él solo.
Well, I had to brave the elements.	Bueno, tuve que vencer a los elementos.