branch off

Diccionario
Ejemplos

So, when this door opened, our paths began to branch off.	Cuando la puerta se abrió, nuestros caminos se empezaron a bifurcar.
Soon you have to branch off right to a downhill path (3h18min) (565 m).	Un poco más adelante, tome una senda a la derecha hacia abajo (3h18min) (565 m).
Most trainers start their careers working for gyms, even if they know they want to branch off on their own later.	La mayoría de los entrenadores desarrollan sus carreras en los gimnasios, y quieren independizarse después.
Turn right and walk some 40 m to branch off left to a path running next to a brook.	Gire a la derecha y camine unos 40 metros antes de desviarse a la izquierda a una senda que discurre por el cauce de un arroyo.
When it comes to mingling, ensure you stimulate your guests with visually exciting games and diversions that allow them to branch off into smaller groups.	Cuando se trata de relacionarse, asegúrese de estimular a sus invitados con juegos visualmente excitantes y diversiones que les permitan separarse en grupos más pequeños.
To understand even something as important to us as happiness, you kind of have to branch off in all these different directions, and there's nowhere that I've discovered—other than TED—where you can ask that many questions in that many different directions.	Para entender algo tan importante para nosotros como es la felicidad, se tiene que ramificar en todas estas diferentes direcciones, y no existe otro lugar, hasta donde he descubierto, que no sea TED donde pueden hacer tantas preguntas y en tantas direcciones diferentes.
Teachers, however, can pre-select any topics (including thematic ideas like the history of slavery, its extension, popular sovereignty, causes of civil war, etc.) to branch off of the Missouri Compromise.	Los maestros, sin embargo, pueden preseleccionar cualquier tema (incluyendo ideas temáticas como la historia de la esclavitud, su extensión, la soberanía popular, las causas de la guerra civil, etc.) para separarse del Compromiso de Missouri.