become clear

quedar claro

Let me ask it maybe to become clear in my mind.	Déjame preguntarte que tal vez quede claro en mi mente.
The purpose behind its inclusion is starting to become clear.	La finalidad de su inclusión comienza a verse claramente.
It was then the answer began to become clear.	Fue entonces cuando la respuesta comenzó a despejarse.
Everything is going to become clear, and everything's going to change.	Todo se va a aclarar y todo va a cambiar.
This started to become clear after his second month in office.	Esto empezó a quedar claro luego de su segundo mes en la presidencia.
The opportunities are only beginning to become clear.	Las oportunidades solo están comenzando a aclararse.
It took some time for it to become clear in my mind.	Tomó un poco de tiempo para que se convierta en claro en mi mente.
It's going to become clear in you.	Todo se hará claro en ti.
Now it's starting to become clear.	-Ahora se empieza a estar claro.
Starting to become clear, sir?	¿Empieza a estar más claro, señor?
But even this method of zapping was not 100% effective for reasons yet to become clear.	Pero aun este método de zappear no era 100% efectivo, por razones que aún no erano claras.
Only in the twentieth century did the prophetic meaning of these words begin to become clear.	Fue solo hasta el siglo veinte que el significado profético de estas palabras comenzó a aclararse.
I did wear it to school, but he never found me, for reasons that are about to become clear.	La llevé puesta a la escuela, pero nunca me encontró, por razones que enseguida quedarán claras.
In that Laghezza center it would do good to speed up also the Liguria Region to become clear the ideas.	Haría en esa sede Laghezza bien a acuciar la región Liguria a aclararse las ideas también.
From the very telling it ought to become clear why it happened thus and not otherwise.	Es menester que del relato se desprenda con claridad por qué las cosas sucedieron de ese modo y no de otro.
The channel must be willing to commit to their growth and work through their most challenging issues in order to become clear.	El canal debe estar dispuesto a comprometerse en su crecimiento y trabajo con sus retos más grandes, para volverse claro.
It was said in this connection that often the intention needed the ruling of an international tribunal for it to become clear.	Se señaló a este respecto que, a menudo, para precisar la intención era necesario la resolución de un tribunal internacional.
If it is to become clear to us that this or that fact has greater significance than another, we must consult our thinking.	Si queremos saber que este hecho o aquél es más importante que otro, tenemos que recurrir a nuestro pensar.
Not until Frederick II of Prussia did it start to become clear that Saxony would not be the predominant power of the region.	No hasta que Federico II de Prusia empezó todo a quedado claro que Sajonia no sería la potencia predominante de la región.
The truth is that deliberate inaction is action, and it is often a way to allow a cloudy situation to become clear.	La verdad es que la inacción deliberada es acción, y es a menudo una manera permitir que una situación nublada se ponga de manifiesto.