be worth the effort

Diccionario
Ejemplos

Misting will never raise the humity enough to be worth the effort.	El Misting nunca levantará el humity bastante para valer el esfuerzo.
The water wil run right through and the shells will not retain enough water to be worth the effort.	El wil del agua funcionado a la derecha a través y las cáscaras no conservarán bastante agua para valer el esfuerzo.
Research into medicines must continue to be worth the effort, since the development of new medicines is in the interests of all.	La investigación de medicamentos debe continuar mereciendo la pena, dado que el desarrollo de nuevos medicamentos nos interesa a todos.
While this feature can cost a lot of money, the return on your investment is likely going to be worth the effort–especially since you're working with a B2B market.	Si bien esta función puede costar mucho dinero, el retorno de tu inversión va a valer el esfuerzo – especialmente si estás trabajando en un mercado B2B.
A representative of the Secretariat agreed that the process was lengthy and labour-intensive, but was considered to be worth the effort because the goal was the recruitment of career professionals.	Un representante de la Secretaría convino en que el proceso era largo y requería un gran trabajo, pero consideraba que merecía la pena ya que el objetivo era contratar a personal del cuadro orgánico para ocupar puestos de carrera.
For it to be worth the effort to visit the city, you need to spend at least three days there.	Para que valga la pena visitar la ciudad, tienes que pasar allí al menos tres días.