to be welcomed

Traductor
Ejemplos

Horizontal legislation in this area is therefore to be welcomed.	Se debería celebrar la legislación horizontal en este ámbito.
That is why the proposal for a biofuels directive is also to be welcomed.	Por eso también celebro la propuesta de una directiva sobre biocarburantes.
This translates into 'I hope to be welcomed by you.'	Esto se traduce en 'espero para ser recibido por usted.'
The new ley lines need to be welcomed and embraced.	Las nuevas líneas ley solo necesitan ser bienvenidas y abrazadas.
This text deserves to be welcomed with trust and interior docility.	El texto merece ser acogido con confianza y disponibilidad interior.
Of course, saving these people is something to be welcomed.	Por supuesto salvar a estas personas es algo que agradecer.
And in the final analysis, this is very much to be welcomed.	Y en el análisis final, esto es muy de agradecer.
The failure of the Intergovernmental Conference is to be welcomed.	Es preciso aplaudir el fracaso de la Conferencia Intergubernamental.
Also to be welcomed is the target of reducing emissions.	También cabe felicitarse del objetivo de reducir las emisiones.
In this respect, the e-Europe initiative is to be welcomed.	En este sentido, la iniciativa E-Europa es saludable.
The answers are also very quick, which is to be welcomed.	Las repuestas también son muy rápidas, lo que es de agradecer.
This plan of action is therefore particularly to be welcomed.	Este plan de acción, por tanto, debe ser particularmente bien acogido.
In itself, this choice of priority is something to be welcomed.	En sí misma, esta elección de prioridades es encomiable.
I want to be welcomed into the secret society of women.	Quiero estar en la sociedad secreta de las mujeres.
He is there waiting to be welcomed into the every day.	Él está esperando ser... recibido en el día a día.
The long-awaited appointment of a Director was to be welcomed.	Acoge con satisfacción la esperada designación de una Directora.
The strict conditions and controls are to be welcomed.	Hay que acoger con satisfacción las condiciones y controles estrictos.
Even the delivery of the spirit seemed not to be welcomed!	¡Hasta la entrega del espìritu pareció no ser acogida!
That child needs to be welcomed, loved and nurtured.	Y este niño necesita ser acogido, amado y cuidado.
It is really nice to be welcomed this way!	¡Es realmente agradable que nos acojan de esta manera!