be thirsty

tener sed

A Spiritual Retreat is an oasis in the desert of the human life, and when you reach it, you need to be thirsty of devotion and to drink the abundant water granted there to the Sons.	El Retiro Espiritual es un oasis en el desierto de la vida humana, y es necesario que cuando se llega a él se tenga sed de devoción, se beba abundantemente de esa agua que ha sido dada a los Hijos.
You want to sell drinks, you need people to be thirsty.	Si quieres vender bebidas, necesitas que la gente tenga sed.
Just don't allow yourself to be thirsty during the day.	Simplemente no te prives de agua durante el día.
Yup, those flowers on the moon are going to be thirsty.	Sin duda, esas flores lunares van a estar sedientas.
Don't wait to be thirsty to drink.	No esperes tener sed para beber.
You do not have to learn how to be thirsty!	No tienes que aprender a estar sediento!
And you remember: Do not wait for to be thirsty in order to pjej'te water.	Y usted recuerda: No esperar para ser para agua sedienta del pjej'te.
You're going to be thirsty.	Vas a tener mucha sed.
Because if we had to learn how to be thirsty - oh boy!	Porque si tuviéramos que aprender a estar sedientos,oh no!
He became thirsty so you never have to be thirsty again.	Él se hizo sediento para que tú nunca tengas que sufrir de esa sed otra vez.
While breastfeeding, your body releases the cuddling hormone oxytocin, which causes you to be thirsty.	Mientras das de lactar, tu cuerpo libera la hormona oxitocina, la cual causa sed.
Don't I have the right to be thirsty?	¿Es que tampoco puedo tener sed?
They need to be thirsty to be useful.	Son más útiles si están sedientas.
You have no idea what it's like to be thirsty, so thirsty it hurts.	Usted no sabe lo que es tener sed, pero sed de esa que duele!
He appears to be to be thirsty.	Parece que tiene sed.
I don't expect that I'm never going to be thirsty again.	No espero que jamás vuelva a tener sed; por supuesto que tendré sed otra vez.
Do you know, they don't speak a word of English. They always seem to be thirsty. Little darlings.	No sé si opinaréis lo mismo que yo, pero estas chicas son preciosidades. ¡Camarero!
Do you know, they don't speak a word of English. They always seem to be thirsty. Oh, little darlings.	No sé si opinaréis lo mismo que yo, pero estas chicas son preciosidades. ¡Camarero!
It is the worst experience that I have ever witnessed—to be thirsty and not have water, to be hungry and not have food.	Es la peor experiencia que he presenciado —tener sed y no tener agua, tener hambre y no tener comida.
Here again we repeat: Limit sun exposure time, adequately protected yourself and above all drink lots of water, do not wait to be thirsty.	Aquí también repetimos: Limitar el tiempo de exposición al sol, protegerse adecuadamente y sobre todo beber mucha agua, no esperes a tener sed.