to be straightforward

Popularity
500+ learners.
Forgive me, Commander... but sometimes it's best to be straightforward.
Disculpe, Comandante, pero hay veces que mejor es ser directo.
Look, I just want to be straightforward with you, Seth.
Mira, solo quiero ser honesto contigo Seth.
I would love for you to be straightforward, for once.
Me hubiera encantado que por una vez fueras directa.
I promise to be straightforward with you, and I promise not to lie.
Me comprometo a ser directa contigo y prometo no mentir.
The answer appears to be straightforward.
La respuesta parece ser sencilla.
I'm going to be straightforward with you.
Voy a ser directo contigo.
It's very important for Julie to be straightforward. Things like this don't help.
Hay que ser recto con Julie, y esto no ayuda.
Look, I've got to be straightforward.
Mira, tengo que ser honesta.
The fourth case, on the face of it, again seemed to be straightforward.
El cuarto caso, a la vista del mismo, parecía que también era sencillo.
It is always best to be straightforward with the Thai-man and the owner of the bar.
Siempre es mejor ser franco con el hombre-Tai y el dueño del bar.
It was meant to be straightforward.
Se suponía que debía ser sencillo.
For use with portable colorimeters, test sets need to be straightforward.
Para mediciones en campo con fotómetros portátiles se recomienda utilizar sets de análisis sencillos.
Well, to be straightforward, what Shauna heard of our interview, she wasn't happy with.
Bueno, para ser sincero, Shauna no está feliz con lo que escuchó de nuestra entrevista.
Although this type of NTB identification appeared to be straightforward, it might be time consuming.
Aunque este tipo de identificación de una BNA parecía sencillo, podía requerir mucho tiempo.
You asked me to be straightforward, right?
Me has dicho que fuera de cara, no?
Gosh. I've told her just to be straightforward.
Le dije que fuera directa.
Supporting freedom can mean having to be straightforward at times and that requires financial independence.
Apoyar la libertad puede significar tener que ir de forma directa en algunos momentos y eso requiere inedependencia financiera.
During the initial phase in particular, it is vital for the process to be straightforward and transparent.
En la fase inicial es particularmente importante, que se proceda de forma lógica y transparente.
That can make it difficult to implement programs that appear to be straightforward technical solutions.
Esto puede dificultar la implementación de los programas, incluso de aquellos que parecen ser soluciones técnicas sencillas.
He should have known better than to expect a trip to a Brotherhood library to be straightforward and simple.
Debía haber sabido que un viaje a una biblioteca de la Hermandad no podría ser fácil y simple.
Palabra del día
brillante