to be situated on

Traductor
Ejemplos

To become liberated means to be situated on the Brahman platform.	Volverse liberado significa estar situado en el plano del Brahman.
Spirituality means to be situated on the transcendental platform beyond the modes of material nature.	Espiritualidad significa estar situado en la plataforma trascendental más allá de las modalidades de la naturaleza material.
How is this possible if possession is to be situated on the same level as actual mortal sin?	¿Cómo es esto si la posesión se sitúa al mismo nivel que el pecado mortal?
One possible venue for this might be the capital of your own country, Commissioner, the only capital city to be situated on a border.	Un recinto posible para ello podría ser la capital de su propio país, Comisario, la única ciudad capital que está situada en una frontera.
If using a GPS NTP server then a GPS antenna needs to be situated on a roof to obtain a clear view of the sky.	Si usa un GPS NTP servidor luego, una antena de GPS debe ubicarse en un techo para obtener una vista clara del cielo.
The first competition is an invitation to design an Urban Sustainable Transport Centre to be situated on a plot of around three thousand metres square in Barcelona.	El primer concurso invita a diseñar un Centro Urbano de Transporte Sostenible, ubicado en una parcela de unos tres mil metros cuadrados en Barcelona.
As a result the Port houses' own properties, such as Taylor's Quinta de Vargellas, tended to be situated on the banks of the Douro itself.	Consecuentemente, las propiedades de las casas de vino de Oporto, como la Quinta de Vargellas de Taylor's, solían estar situadas en las márgenes del río Douro.
I noticed that the location of the Deepwater Horizon oil rig appears to be situated on one of the lines of awakening planetary consciousness.	Me he dado cuenta de que la localización del Horizonte de Aguas profundas de la plataforma de perforación aparece situado en una de las líneas de despertar de consciencia planetaria.
The Cloud-9 practice, directed by the architect Enric Ruiz-Geli, has designed a futuristic hotel that emulates the natural functions of a forest, to be situated on the Gran Via de L'Hospitalet.	El estudio Cloud-9, dirigido por el arquitecto Enric Ruiz-Geli, ha diseñado un hotel futurista que emula las funciones naturales de un bosque y que estará situado en la Gran Via de L´Hospitalet.
The Cloud-9 practice, directed by the architect Enric Ruiz-Geli, has designed a futuristic hotel that emulates the natural functions of a forest, to be situated on the Gran Via de L'Hospitalet.	El estudio Cloud-9, dirigido por el arquitecto Enric Ruiz-Geli, ha diseñado un hotel futurista que emula las funciones naturales de un bosque y que estará situado en la Gran Via de L ́Hospitalet.
A GPS antenna has to be situated on a rooftop and have a clear view of the sky which may prove difficult if the server is on the ground floor of a multi-storey sky-scraper.	Una antena de GPS tiene que estar situada en una azotea y tener una vista clara del cielo que puede resultar difícil si el servidor está en la planta baja de un rascacielos de varios pisos.
This situation is compounded by the tendency for housing programmes to be situated on the periphery of towns, owing to lower direct construction costs and the availability of land from the private sector.	A esta situación han contribuido los patrones de localización periférica de los programas habitacionales, en razón de los menores costos directos de construcción, a lo que se suma la oferta de terrenos que hace el sector privado.
Then after breakfast we had another session in which I described what kind of bliss is experienced by one who is situated on the transcendental platform and how to be situated on that platform in all times, places and circumstances.	Después del desayuno, tuvimos otra sesión en la cual describí qué clase de felicidad es experimentada por alguien que está situado en la plataforma trascendental y cómo estar situado en esa plataforma en todo lugar, tiempo y circunstancias.
Revving Up the Spiritual Energy If you want to be situated on the transcendental platform relishing the sweet bliss of eternal cognizant bhakti existence at every moment, you've got to devote some quality time every morning to revving up the spiritual energy within you.	Si deseas estar situado en la plataforma trascendental gozando la dulce bienaventuranza de la existencia eterna del bhakti a cada momento, tienes que conseguir tiempo de calidad cada mañana para acelerar la energía espiritual dentro de ti.
GPS is the most flexible in that the signal is available literally everywhere on the planet but the only downside to the signal is that a GPS antenna has to be situated on the roof as it needs a clear view of the sky.	El GPS es el más flexible, ya que la señal está disponible literalmente en cualquier parte del planeta, pero la única desventaja de la señal es que debe colocarse una antena GPS en el techo, ya que necesita una vista clara del cielo.
The United States companies operating in Kuwait began their intensive activity in 1995, when they started their operations by bringing in heavy drilling and workover equipment to work directly on the Iraqi wells that had come to be situated on the other side of the new boundary berm.	En 1995 comenzó una intensa actividad por parte de las empresas estadounidenses que trabajan en Kuwait, que iniciaron sus tareas trayendo maquinaria pesada de perforación y sistemas de reparación, para trabajar directamente en los pozos iraquíes que habían quedado tras el nuevo talud fronterizo.