be shipwrecked

To be shipwrecked on a remote and inhospitable coast of a far-away ocean is bad enough.	Naufragar en una costa remota e inhóspita de un océano lejano es una desgracia.
Lara is not the first traveler to be shipwrecked on the treacherous coast of Yamatai.	Lara no es la primera viajera que naufraga en la traicionera costa de Yamatai.
It's said that certain merchants, in their route by the Mediterranean, had the bad fortune to be shipwrecked on the coasts of Syria.	Cuentan que ciertos mercaderes, en su ruta por el Mediterráneo, tuvieron la mala fortuna de naufragar frente a las costas de Siria.
Which meant I needed to be shipwrecked in order to realize and define what the only thing I truly owned was.	Así que necesitaba naufragar de algún modo para darme cuenta y definir qué era lo único de lo que era dueño.
Moreover, in San Antonio has been recently discovered the Chapel of St. Agnes, and every year in August there is a celebration to remember the miracle of the Saint in favor of the occupants of a boat that was about to be shipwrecked.	En San Antonio ha sido recientemente descubierta la Cappela de Sant Agnese y cada año en agosto se acuerda el milagro que la santa obró en favor de los ocupantes de un barco que estuvo a punto de naufragar.