naufragar
La UE está en peligro de naufragar en este desafío humanitario. | The EU is in danger of foundering on this humanitarian challenge. |
¿Nos gusta naufragar en el mar de nuestros problemas? | Do we like to sink in the sea of our problems? |
Debe de ser como naufragar en una isla desierta. | It must be like being shipwrecked on a desert island. |
Danielle Rousseau encontró a los Otros tras naufragar en la Isla. | Danielle Rousseau encountered the Others after shipwrecking onto the Island. |
Al hacerlo, Desmond llegó a la Isla tras naufragar. | In doing so, Desmond arrived on the Island having been shipwrecked. |
Y como todos los procesos de paz, puede naufragar. | And like all peace processes it could founder. |
El barco estaba en peligro de naufragar. | The ship was in imminent danger of foundering. |
Ellos, desesperados, le despiertan: ¡vamos a naufragar! | They, desperate, wake him up: we're going to be sunk! |
Jack, Pearson Specter es un barco a punto de naufragar. | Jack, Pearson Specter's a sinking ship. |
Ello también me hizo recordar un barco a punto de naufragar. | I was also reminded of a ship about to wreck. |
¿y qué querías, hacer naufragar el barco? | What were you trying to do, wreck the boat? |
Como naufragar en una isla desierta. | It's like getting stranded on a desert island. |
Como naufragar en una isla desierta. | Ifs like getting stranded on a desert island. |
La estabilización posneoliberal en Europa es un proyecto botado para naufragar a largo plazo. | Post-neoliberal stabilization in Europe is a project destined to drown in the long-term. |
Pero me parece que el amor podría estar a punto de naufragar. | But, uh, it looks like the romance might be on the rocks. |
Él naufragar en una isla misteriosa, pero pronto descubre que no está solo. | He be shipwrecked on a mysterious island, but soon quickly discovers that he is not alone. |
¿A qué aferrarse para no naufragar? | What must we hold onto so as not to drown? |
Tras esa pretensión se buscaba hacer naufragar la cumbre presidencial de San José. | Behind this pressure was the aim of destroying the presidential summit in San José. |
Los escépticos daban por descontado que alguien habría hecho naufragar al intruso Yesmoke. | Skeptics were sure that somebody would sink this intruder in their markets. |
¿Quiere el desastre actual, quiere que el barco esté a punto de naufragar? | But does that mean it wants the current disaster, wants the ship to sink? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
