to be scattered

Traductor
Ejemplos

I think people expected the Democrats to be scattered, and now that's not so.	Creo que la gente esperaba ver a los demócratas aislados, y ya no es así.
Clara wanted her ashes to be scattered in the sea, but she also wanted a grave in the ground.	Clara quería que sus cenizas fueran esparcidas en el mar, pero también quería una tumba en el suelo.
Bed is the place where we spend some time; there happen to be scattered crumbs and clothes.	La cama es el lugar donde pasamos un rato; allí sucede, la dispersión de las migas y se revuelca de ropa.
So, artificial light has to be scattered and muffled.	Así, luz artificial debe ser dispersado y amortiguado.
However, a few were found to be scattered at large angles.	Sin embargo, hallaron unas pocas que se dispersaban a grandes ángulos.
Diamonds appear to be scattered like stars around this platinum band.	Los diamantes parecen dispersos como estrellas en este anillo de platino.
I'd like my ashes to be scattered at sea.	Quisiera que mis cenizas fueran dispersadas en el mar.
The holy people are to be scattered (Dan. 12:7).	El pueblo santo ha de ser esparcido (Daniel 12:7).
Your data is too valuable to be scattered throughout your network.	Sus datos son demasiado valiosos como para que estén dispersos por su red.
As for lighting, it has to be scattered.	En cuanto a la iluminación, debe ser dispersado.
Hidden symbols are said to be scattered around Washington, DC and other cities.	Se dice que los símbolos escondidos están dispersos por Washington, D.C. y otras ciudades.
Method of application: One sachet to be scattered in polluted places (in the cuvette).	Modo de uso: Verter el contenido de un sobre en lugares sucios (en la cubeta).
This legacy is reflected in his final wish for his ashes to be scattered in the Baker River.	Este legado se refleja en su deseo final de tener sus cenizas esparcidas en el Río Baker.
As for Isabella's spouse, he did not begin to be scattered in words of indescribable pleasure.	En cuanto al esposo de Isabel, él no empezaba a dispersarse en las palabras de la alegría indescriptible.
The Brownian motion of particles or molecules in suspension causes laser light to be scattered at different intensities.	El movimiento Browniano de las partículas o moléculas en suspensión hace que la luz láser se disperse en diferentes intensidades.
Now all the networks to be scattered on the devices to be made rutaciite and networks to work 😀 hahaha.	Ahora todas las redes a ser dispersado en los dispositivos rutaciite y redes para trabajar 😀 jajaja.
Documentation and tutorials produced by developers and experienced users tend to be scattered across many different locations.	La documentación y los tutoriales producidos, tanto por los desarrolladores como por los usuarios experimentados, tienden a estar dispersos en muchos lugares diferentes.
While you are together with them, it is like a collection of leaves brought together by the wind, only to be scattered later.	Mientras estamos junto a ellos, somos como una colección de hojas unidas por el viento, solo para ser esparcidas más tarde.
Many people would like their cremation ashes or those of their deceased loved ones to be scattered at the Abbey.	Muchas personas van a querer que las cenizas de su cremación o las de sus seres queridos sean esparcidas en la Abadía.
Even if a lot of information is collected, it is likely to be scattered, with one piece here and another there.	Incluso si se reúne bastante información, es probable que se disperse, con una piecita por un lado y otra por otro.