be responsible for

You don't always have to be responsible for everyone, Fiona.	No siempre tienes que ser responsable por todos, Fiona.
You don't always have to be responsible for everyone, Fiona.	No siempre tienes que ser responsable de todos, Fiona.
Two enzymes are known to be responsible for OEA hydrolysis.	Dos enzimas son conocidos por ser responsable de la OEA hidrólisis.
This decision to be responsible for destinies of other people.	Esta decisión de ser responsable de los destinos de otras personas.
He has to be responsible for his actions at some point.	Él tiene que ser responsable de sus acciones en algún momento.
I don't want to be responsible for making Jean a widow.	No quiero ser responsable por hacer de Jean una viuda.
Someone needs to be responsible for this at all times.	Alguien tiene que hacerse cargo de esto en todo momento.
I don't want to be responsible for your heart attack.	No quiero ser responsable por tu ataque de corazón.
I wasn't ready to be responsible for a person.	No estaba listo para ser responsable por una persona.
I'm going to be responsible for the well-being of this family.	Voy a ser responsable del bienestar de esta familia.
You don't have to be responsible for everyone, you know?	No tienes que ser responsable de nadie, ¿lo sabes?
Do you want to be responsible for ruining my career?	¿Quieres ser responsable de arruinar mi carrera?
Why would you want to be responsible for potentially dangerous information?	¿Por qué quieres ser responsable de una información potencialmente peligrosa?
They are eager to be responsible for reform, open up.	Ellos están ansiosos de ser responsable de la reforma, se abren.
A man has to be responsible for what he said.	Un hombre debe hacerse cargo de lo que ha dicho.
I know you don't want to be responsible for that.	Sé que no quieres ser responsable de eso.
And because he has to be responsible for what he's done.	Y porque tiene que ser responsable de lo que ha hecho.
Why do you have to be responsible for this?	¿Por qué tienes que ser responsable de esto?
You don't need to be responsible for another baby.	No tienes que ser responsable de otro bebé.
It's important for you to be responsible for your health.	Es importante que usted sea responsable de su salud.