to be polluted

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Water is more likely to be polluted after a rain storm.	Es más probable que el agua esté contaminada después de una tormenta.
That's the most populated area, hence the more likely to be polluted with the infected.	Esa es la zona más poblada, por lo tanto, mayor probabilidad sean contaminados con la infección.
The home is too sacred a place to be polluted by vulgarity, sensuality, recrimination, and scandal.	El hogar es un lugar demasiado sagrado para ser contaminado por la indecencia, la sensualidad, las recriminaciones y el escándalo.
Out of 120 river basins monitored in 2001, 39% were found to be polluted, and 11% were very polluted.	De las 120 cuencas fluviales monitoreadas en 2000, 39% estaban contaminadas y 11% sumamente contaminadas.
Oceans and poles are too valuable to be polluted for much longer (more on Oceans for all).	Los océanos y los polos son demasiado preciosos como para contaminarlos y desperdiciarlos (más en Oceans for all).
If legislation on industry does not accord with policies on agriculture and rural development, then our water resources will continue to be polluted.	Si la legislación sobre industria no se ajusta a las políticas agrícolas y el desarrollo rural, nuestros recursos hídricos seguirán contaminados.
We hunt in the forest, we collect water from the river: we do not want this water to be polluted because water is life.	Cazamos en el bosque, traemos agua del río: no queremos que esta agua esté contaminada porque el agua es la vida.
Tests with 83% of samples found to be polluted, show billions of people globally are drinking water contaminated by plastic particles.	Las pruebas realizadas con el 83% de las muestras contaminadas muestran que miles de millones de personas en todo el mundo beben agua contaminada con partículas de plástico.
The water scarcity problem is compounded by an increasing demand for freshwater and the fact that the groundwater aquifer is known to be polluted.	El problema de la escasez de agua que sufre el país se ve agravado por la creciente demanda de agua dulce y por la contaminación de los acuíferos.
That is bad enough. What is far worse, however, is that the Member States' waters continue to be polluted by untreated municipal sewage.	Esto ya es de por sí suficientemente negativo, pero aún peor es que las aguas de los Estados miembros se siguen ensuciando con las aguas residuales sin depurar de los municipios.
There are many others that are looking for ways to minimise their impact on the water cycle, because they understand that water masses are there to be used, but not to be polluted.	Hay muchas otras que buscan cómo minimizar su impacto sobre el ciclo del agua, porque entienden que las masas de agua se deben usar, pero no se deben contaminar.
Today it is clear that water is very precious, Due to the adversities and many times the actions of human beings, many bodies of water are found to be polluted and eutrophicated.	Hoy es evidente que el agua es un bien precioso. Debido a las adversidades, y muchas veces por la propia acción del hombre, muchos cuerpos de agua se encuentran contaminados o eutrofizados.
We cannot allow our European water to be polluted, Mr President, and we must produce a directive which will strengthen the political will of governments to preserve the resource of water, which is so precious to all of us.	No podemos permitir que nos envenenen las aguas de Europa, señor Presidente, y debemos hacer una directiva que refuerce la voluntad política de los Gobiernos de preservar un recurso como el agua, que es precioso para todos.
The object of this conversion, however, is neither water, which has to be wisely used, nor air, which is not to be polluted, because otherwise the perspective becomes one of rendering nature divine.	El objeto de la conversión sin embargo no es el agua, que hay que utilizar de manera sabia, ni el aire, que no hay que contaminar, porque de lo contrario la perspectiva se convierte en divinización de la naturaleza.
The Environmental Protection Agency, the USDA and FDA continue to permit our land, air and waters to be polluted by this highly toxic agrochemical, despite a growing body of scientific evidence of its lethality to the biosphere.	La Agencia de Protección Ambiental, la USDA y la FDA siguen permitiendo que la tierra, el aire y el agua se sigan contaminando por productos agroquímicos altamente tóxicos, a pesar de la creciente evidencia científica sobre su letalidad sobre la biosfera.