be polite

It's much easier to be polite when you're clean.	Es más fácil caerle bien a la gente estando limpio.
Now it's your turn, to be polite at least this one time.	Ahora debe estarlo Ud., al menos por una vez.
So there's no time to be polite or political.	Así que no hay tiempo para ser cortés o político.
And yes, I had a drink with him... to be polite.	Y sí, tomé una copa con él... para ser educada.
It was better to be polite and call the lawyer.	Era mejor ser amable y llamar a un abogado.
What if she was just trying to be polite?	¿Y si ella solo estaba tratando de ser educada?
It's not easy to be polite when you're suicidal.	No es fácil ser amable cuando tú eres suicida.
You can have it when you're ready to be polite.	Puedes tenerla cuando estés listo para ser educado.
Well, you told me to be polite and considerate of others.	Bueno, me dijiste que fuera educado y considerado con los demás.
Don't you understand when someone's just trying to be polite?	¿No entiendes cuándo alguien solo intenta ser educado?
That is what people do when they're trying to be polite.	Eso es lo que la gente hace cuando intenta ser cortés.
My skin was crawling, but still I had to be polite.	Mi piel estaba erizada, pero tenía que ser amable.
Jaai, you don't have to be polite with me.	Jaai, no tienes que ser tan cortés conmigo.
If he just bored her, she'd hide it to be polite.	Si él solo la aburriera, ella lo escondería para ser amable.
You'll have to make an effort to be polite and well-behaved.	Tendréis que hacer un esfuerzo, ser educados y portaros bien.
Now's not now the time to be polite.	Ahora no es ahora el momento de ser educado.
The most important thing is to be polite and attentive.	Lo más importante es ser respetuoso y atento.
You can have it when you're ready to be polite.	Lo tendrás cuando estés preparado para ser educado.
Not dignified to be polite when you're in love.	No es digno ser educado cuando se está enamorado.
Some say that because they want to be polite.	Algunos lo dicen que porque desean ser corteses.