be over

haber acabado

You really want this case to be over, don't you?	¿En serio quieres que este caso termine, no?
If you want this to be over, it can.	Si quieres que esto acabe, se puede hacer.
They are ready for all of this to be over.	Ellos están listos para que todo esto termine.
Look, I just want this to be over, and you can help me.	Mira, solo quiero que esto acabe, y tú puedes ayudarme.
I just can't wait for this to be over with.	No puedo esperar a que esto termine de una vez.
Inflation is said to be over 20 percent.	Se dice que la inflación está por encima del 20%.
I can't wait for the present to be over.	No puedo esperar a que el presente termine.
If you want this to be over, it can be.	Si quieres que todo termine, se puede.
You don't think I want this to be over?	¿No crees que yo quiero que esto termine?
I cannot wait for this day to be over.	No puedo esperar a que este día termine.
Thankfully the worst of those dark days seem to be over.	Afortunadamente la peor de los días oscuros parecen ser más.
This plant is considered to be over 12,000 years old.	Esta planta se considera que es más de 12,000 años.
Your life, as you know it is going to be over.	Su vida, como usted sabe que va a ser terminado.
Some photographers require the model to be over 18.	Algunos fotógrafos exigen el modelo a más de 18 años.
The lobster salad is going to be over the beans.	La ensalada de langosta va a ser sobre los frijoles .
Why don't you want to be over here with the other dinosaurs?	¿Por qué no quieres estar allá con los otros dinosaurios?
Islamabad's population is estimated to be over 1.1 million in 2006.	Islamabad población es estimada hasta ser por 1.1 million en 2006.
As have to be over the throne, so be it.	En cuanto tenga que hacerse cargo del trono, así será.
I don't want our first fight to be over a misunderstanding.	No quiero que nuestra primera pelea sea por un malentendido.
Total views to date are estimate to be over 80 million.	Total vistas hasta la fecha son estimación sobre 80 millones.