In other words, I expect your mission here to be over soon. | En otras palabras, espero que su misión aquí termine pronto. |
I just want this chapter of our lives to be over. | Yo solo deseo que este capítulo de nuestras vidas acabe. |
Yeah, I am ready for this day to be over. | Sí, estoy listo para que el día termine. |
You really want this case to be over, don't you? | ¿En serio quieres que este caso termine, no? |
If you want this to be over, it can. | Si quieres que esto acabe, se puede hacer. |
I closed my eyes and waited for everything to be over. | Cerré los ojos y esperé a que todo acabase. |
They are ready for all of this to be over. | Ellos están listos para que todo esto termine. |
Look, I just want this to be over, and you can help me. | Mira, solo quiero que esto acabe, y tú puedes ayudarme. |
I just can't wait for this to be over with. | No puedo esperar a que esto termine de una vez. |
Inflation is said to be over 20 percent. | Se dice que la inflación está por encima del 20%. |
I can't wait for the present to be over. | No puedo esperar a que el presente termine. |
Danny, I don't want the summer to be over. | Danny, no quiero que el verano termine. |
If you want this to be over, it can be. | Si quieres que todo termine, se puede. |
Doesn't mean I can't wait for this to be over, Alex. | No significa que no pueda esperar a que esto termine, Alex. |
You can take me in to Ultra, it's time for this to be over. | Puedes llevarme a Ultra, es hora de que esto termine. |
You don't think I want this to be over? | ¿No crees que yo quiero que esto termine? |
I cannot wait for this day to be over. | No puedo esperar a que este día termine. |
Thankfully the worst of those dark days seem to be over. | Afortunadamente la peor de los días oscuros parecen ser más. |
This plant is considered to be over 12,000 years old. | Esta planta se considera que es más de 12,000 años. |
Your life, as you know it is going to be over. | Su vida, como usted sabe que va a ser terminado. |
