be no good

no servir

What is good for Pontius seems to be no good for Pilate!	¡Lo que es bueno para Poncio no parece ser nada bueno para Pilatos!
To his mind, however, there seemed to be no good case for seeking to design special criteria for the two categories.	A su juicio, empero, no parecía oportuno tratar de establecer criterios especiales para las dos categorías.
In principle, however, there would seem to be no good reason why the State of nationality should not protect such persons.	En principio, sin embargo, no parece que haya ningún motivo válido para que el Estado de la nacionalidad no proteja a esas personas.
There seems to be no good reason, therefore, why it should be included in a provision on competing claims between functional and diplomatic protection.	Al parecer, pues, no hay razón que justifique incluirlo en una disposición sobre reclamaciones concurrentes entre protección funcional y diplomática.
It was also a matter for concern that the Advisory Committee had not yet submitted its report; there seemed to be no good reason for the delay.	Preocupa también que la Comisión Consultiva todavía no haya presentado su informe, y no parece haber buenas razones para la demora.
They have destroyed this man's reputation for what turns out to be no good reason, and now it appears they are pursuing matters in a completely vindictive manner.	Han destruido la reputación de este hombre sin ninguna buena razón y ahora parece que están buscando problemas de una forma completamente vengativa.
But there seems to be no good reason on safety grounds why closure should not take place in 2008, rather than 2006, if this would make a significant difference to Bulgaria's economic situation.	Pero no parecen existir razones de peso basadas en esas consideraciones de la seguridad para no retrasar el cierre de la central hasta el año 2008, en lugar de 2006, si ello supone una diferencia importante para la situación económica de Bulgaria.
Marriage, for instance, may involve a change of nationality and is involuntary, but there seems to be no good reason why it should affect the operation of the rule of nationality of claims differently from cases of State succession.	El matrimonio, por ejemplo, puede presuponer un cambio de nacionalidad de carácter involuntario, pero no parece existir una buena razón por la que debería afectar al funcionamiento de la norma de la nacionalidad de las reclamaciones de manera diferente a los casos de sucesión de Estados.
To be no good at something bad is good.	No ser bueno para algo malo es bueno.
To be no good at something bad, is good.	No ser bueno para algo malo es bueno.