be named

ser nombrado

The King was to be named with a throw of the dice.	El Rey se decidiría por un último lanzamiento de los dados.
Even so, names do need to be named, and then, perhaps, we might get somewhere.	Aún así, debemos citar nombres y entonces, quizás, podamos llegar a alguna parte.
How did you feel to be named MVP of the competition?	¿Cómo te sentiste al ser nombrado MVP de la competencia?
These people need to be named, shamed and arrested.	Estas personas necesitan ser identificadas, avergonzadas y arrestadas.
It's his first opportunity to be named the Secretary of State.	Su primera oportunidad de ser nombrado Secretario de Estado.
There she got to be named a soloist in a very short time.	Allí llegó a ser nombrada solista en muy corto tiempo.
And I will be using an excuse to be named later.	Y utilizaré una excusa para estar nombrada más tarde.
Added a second market participant, who asked not to be named.	Añadido un segundo participante en el mercado, que pidió no ser identificado.
These persons should give permission to be named.	Estas personas tendrán que conceder su permiso para ser nombradas.
The school seemed to be named just for me.	El colegio parecía tener el nombre apropiado para mí.
Why do you want to be named after a wailing spirit?	¿Por qué quieres que te digan como un espíritu llorón?
The inventor has the right to be named as such in the patent.	El inventor tiene derecho a ser mencionado como tal en la patente.
Drive: The location of the disk to be named.	Drive: La localización del disco que se nombrará.
That prize was to be named as the legal founder of a new dynasty.	Este premio era ser nombrado fundador legal de una nueva dinastía.
Which means you are going to be named boss.	O sea que a ti te van a nombrar jefe.
The claim that these members have to be named upfront is 100% false.	El reclámo que estos miembros deben de reportar es 100% falso.
No, you don't want to be named that, do you?	No, tú no quieres llamarte así, ¿verdad?
The Mediawiki software allows uploaded images to be named by two methods.	El software Mediawiki permite que las imágenes subidas sean nombradas mediante dos métodos.
The main job content and responsibilities have to be named.	Las tareas principales y las responsabilidades del puesto deben ser mencionadas.
What better place than a student center to be named after him?	¿Qué mejor lugar que un centro estudiantil para nombrarlo en su honor?